Bob Rivers — How It Feels (To Be Old) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Rivers adlı sanatçının "How It Feels (To Be Old)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately all the songs I write
Are slow and on the mellow side.
I used to stand on MTV,
But now they bring a chair for me.
Let me get a tube of ointment
Let’s rub my achy joints,
And turn my hearing aid loud,
And throw Depends into the crowd.
This must be how it feels,
This must be how it feels,
To get old.
If I try to play hard rock,
It’d probably put me into shock.
Don’t expect no big drum fills,
The drummer’s lost his motor skills.
So let’s get to the point,
I’m as mellow as the Doobies.
And when I head to the commode,
I just pray that I can go.
And this must be how it feels,
To be old.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda yazdığım tüm şarkılar
Yavaş ve yumuşak taraftalar.
Eskiden MTV'de dururdum.,
Ama şimdi benim için bir sandalye getiriyorlar.
Bir tüp merhem getireyim.
Ağrıyan eklemlerimi ovalayalım,
Ve işitme cihazımı yüksek sesle aç,
Ve atmak kalabalığa bağlıdır.
Bu nasıl hissettiriyor olmalı,
Bu nasıl hissettiriyor olmalı,
Yaşlanmak.
Eğer hard rock oynamaya çalışırsam,
Muhtemelen şok beni içine koymak istiyorum.
Büyük bir davul dolgusu beklemeyin,
Davulcu motor becerilerini kaybetti.
Öyleyse sadede gelelim.,
Doobies kadar yumuşakım.
Ve tuvalete gittiğimde,
Sadece gidebilmem için dua ediyorum.
Ve bu nasıl hissettiriyor olmalı,
Yaşlı olmak.