Bob Rivers — Shoppin' Around for a Christmas Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Rivers adlı sanatçının "Shoppin' Around for a Christmas Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the grocery parking lot
Every thing over 4 foot 3
Is 'bout hundred bucks a pop
Schlepin' around for a Christmas tree
And I still haven’t found a thing
In a trailer I met some drunken' guy
And we did some haggling
People get that ornamental feelin' every year,
Mom’s and Dad’s and kids all happy
Till they get their hands all scratched and sappy
Shoppin' around for Christmas trees
What a crappy holiday
Today they smell so fresh and green
They’ll be dead on Christmas Day
You will get that ornamental feeling every year
When you find a tree that looks real jolly,
If you turn it round, it’s as brown as Charlie’s
Choppin' down my Christmas tree
In a true old-fashioned way
Toppin' it off with a Spotted Owl
And make hasty get away
Şarkı sözü çevirisi
Bakkal otoparkında
Her şey üzerinde 4 ayak 3
Bir tanesi yüz dolar mı
Bir Noel ağacı için etrafta dolaşmak
Ve hala bir şey bulamadım
Karavanda sarhoş bir adamla tanıştım.
Ve biraz pazarlık yaptık.
İnsanlar her yıl bu dekoratif hissi yaşarlar,
Annem ve babam ve çocuklar mutlu
Elleri çizik ve sulu olana kadar
Noel ağaçları için alışveriş
Ne berbat bir tatil
Bugün çok taze ve yeşil kokuyorlar
Noel günü ölecekler.
Her yıl bu dekoratif hissi alacaksınız
Çok neşeli görünen bir ağaç bulduğunuzda,
Eğer ters çevirirsen, Charlie'ninki kadar kahverengi olur.
Noel ağacımı doğramak
Gerçek bir eski moda şekilde
Benekli bir Baykuş ile tepin'
Ve aceleci kaçın