Bob Schneider — Hand Me Back My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Schneider adlı sanatçının "Hand Me Back My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now, di-di-didn't you tell me That you’d be here with the car
When I got back from the bank with the money?
And now, di-di-didn't you say
That your name was Natasha?
But that dude called you Petrovka
Last night at the party
And di-di-didn't you tell me you were single?
But you’re not single, you’re married
To a Russian mobster, what?
And di-di-didn't you tell me That you loved me?
But you just told me that
I’m pretty sure you told me that just to use me I said, hey, hold on a minute
And hand me back my life
'Cause I cannot take anymore of this tonight
Hey, c’mon and hold on a minute
And hand me back my life
'Cause I cannot take anymore of this tonight
Di-di-didn't you tell me that you knew
How to get back to the border?
And this ain’t the border, this ain’t the border
And di-di-didn't you tell me there’d be somebody
That’d be waiting for us in the van
You know, with some dry clothes?
And di-di-didn't you tell me there’d be passports
With our pictures on it?
Man, these aren’t passports, ah, this is bulls***
And di-di-didn't you tell me That everything was gonna be all right?
All right? It ain’t all right
I said, hey, hold on a minute
And hand me back my life
'Cause I cannot take any more of this tonight
Hey, c’mon and hold on a minute
And hand me back my life
'Cause I cannot take any more of this tonight
I can’t take anymore of this
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, di-di-bana burada araba ile olacağını söylemedin mi
Bankadan parayla döndüğümde mi?
Ve şimdi, di-di-demedin mi
İsmin Natasha mı?
Ama o adam sana Petrovka dedi.
Dün gece partide
Ve di-di-bana bekar olduğunu söylemedin mi?
Ama bekar değilsin, evlisin.
Bir Rus mafyasına mı?
Ve di-di-beni sevdiğini söylemedin mi?
Ama az önce bana bunu söyledin.
Bunu bana sadece beni kullanmak için söylediğine eminim.
Ve bana hayatımı geri ver
Çünkü bu gece daha fazla dayanamıyorum.
Hey, bir dakika bekle.
Ve bana hayatımı geri ver
Çünkü bu gece daha fazla dayanamıyorum.
Di-di-bana bildiğini söylemedin mi
Sınıra nasıl geri dönebilirim?
Ve bu sınır değil, bu sınır değil
Ve di-di-bana birinin olacağını söylemedin mi
Bu bizi minibüste bekliyor olurdu.
Kuru kıyafetlerle mi?
Ve di-di-bana pasaportlar olacağını söylemedin mi
Üzerinde resimlerimiz olan mı?
Dostum, bunlar pasaport değil, bunlar bulls.***
Ve bana her şeyin yoluna gireceğini söylemedin mi?
Tamam mı? Hiçbir şey yolunda değil
Bir dakika bekle dedim.
Ve bana hayatımı geri ver
Çünkü bu gece daha fazla dayanamayacağım.
Hey, bir dakika bekle.
Ve bana hayatımı geri ver
Çünkü bu gece daha fazla dayanamayacağım.
Artık bu işi halledebilirim