Bob Schneider — Slower Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Schneider adlı sanatçının "Slower Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been makin’money at the grocery store,
So I can buy you somethin’nice when you
get back from the war.
You know it’s true.
I think about you every day.
When I go to bed at night,
Well I hope that you’re okay.
But night’s like a train;
filled up with ghosts.
Sing your song while the check out hosts.
Dances with the loose carts in the
parking lot.
Give everything I’ve got.
If you just kiss my face,
make my black eyes burn.
A fool like me will never learn.
Speak the words I long to hear.
Speak them slow and clear:
I love you.
In the meadow, the tiger spots the
gray gazelle.
And the next thing you know, everything
goes to hell.
Like my mind when I see you in the
chapel light.
Try as I mat; try as I might.
This thing comes and takes over me.
Like the night upon the sea.
Like thunder crashing down from above.
Like love, like love.
The wise man knows what a wise man’s worth.
And the future childs will walk the earth.
But you and I won’t see it, though.
We’ll be somewhere in a land below.
With lace and feathers and grass so green.
Softer than what’s in between our skin
when the sun has left the sky.
When I fall into your eyes.
Kiss my face,
make my black eyes burn.
A fool like me will never learn.
Speak the words I long to hear.
Speak them slow and clear:
I love you.
Şarkı sözü çevirisi
Markette para kazanıyordum.,
Bu yüzden sana güzel bir şey alabilirim.
savaştan geri dön.
Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Seni her gün düşünüyorum.
Geceleri yatağa gittiğimde,
İyi olduğunu umarım.
Ama gece bir tren gibi;
hayaletlerle doluydu.
Ana bilgisayarları kontrol ederken şarkınızı söyleyin.
İçinde gevşek arabaları ile dansları
otopark.
Elimdeki her şeyi ver.
Eğer sadece yüzümü öpersen,
siyah gözlerimin yanmasını sağla.
Benim gibi bir aptal asla öğrenemez.
Duymak istediğim kelimeleri söyle.
Onları yavaş ve net bir şekilde konuşun:
Seni seviyorum.
Çayırda, Kaplan
gri Ceylan.
Ve bir sonraki şey, her şey
cehenneme gider.
Seni gördüğüm zaman aklım gibi
şapel ışık.
Elimden geldiğince dene, elimden geldiğince dene.
Bu şey gelip beni ele geçiriyor.
Denizdeki gece gibi.
Gök gürültüsü yukarıdan çöküyor gibi.
Aşk gibi, aşk gibi.
Bilge Adam, bilge bir adamın değerini bilir.
Ve gelecekteki çocuklar dünyayı dolaşacak.
Ama sen ve ben bunu görmeyeceğiz.
Aşağıda bir yerde olacağız.
Dantelli, tüylü ve çok yeşil çimenli.
Cildimizin arasındakinden daha yumuşak
güneş gökyüzünü terk ettiğinde.
Gözlerine düştüğümde.
Yüzümü öp,
siyah gözlerimin yanmasını sağla.
Benim gibi bir aptal asla öğrenemez.
Duymak istediğim kelimeleri söyle.
Onları yavaş ve net bir şekilde konuşun:
Seni seviyorum.