Bob Scobey's Frisco Band — I Want To Go Back To Michigan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Scobey's Frisco Band adlı sanatçının "I Want To Go Back To Michigan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in Michigan
And I wish and wish again
That I was back in the town where I was born
There’s a farm in Michigan
And I’d like to fish again
In the river that flows beside the fields of waving corn
A lonesome soul am I Here’s the reason why:
I want to go back
I want to go back
I want to go back to the farm
Far away from harm
With a milk pail on my arm
I miss the rooster
The one who useter
Wake me up at four A.M.
I think your great big city’s very pretty, nevertheless
I want to be there
I want to see there
A certain someone full of charm
That’s why I wish again
That I was in Michigan
Down on the farm
You can keep your cabarets
Where they turn nights into days
I’d rather be where they go to bed at nine
I’ve been gone for seven weeks
And I’ve lost my rosy cheeks
That’s the reason I’d rather have the country life for mine
My thoughts are far away
That’s just why I say:
Şarkı sözü çevirisi
Michigan doğumluyum
Ve diliyorum ve tekrar diliyorum
Olduğum yerde döndüm doğdu
Michigan'da bir çiftlik var.
Ve tekrar balık tutmak istiyorum
Sallanan Mısır tarlalarının yanında akan nehirde
Yalnız bir ruhum var.:
Geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum
Çiftliğe geri dönmek istiyorum.
Zarardan uzak
Kolumda bir süt Kovası ile
Horozu özlüyorum.
Bir useter kim
Saat dörtte beni uyandır.
Bence büyük şehriniz çok güzel, yine de
Ben de orada olmak istiyorum
Orada görmek istiyorum
Çekicilik dolu bir adam
Bu yüzden tekrar diliyorum
Michigan'da olduğumu.
Çiftlikte
Kabare sende kalabilir.
Geceleri günlere dönüştürdükleri yer
Saat dokuzda yattıkları yerde olmayı tercih ederim.
Yedi haftadır yoktum
Ve pembe yanaklarımı kaybettim
Bu yüzden benim için köy hayatını tercih ederim
Düşüncelerim çok uzak
Demek ki sadece :