Bob Sinclar — Rainbow of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Sinclar adlı sanatçının "Rainbow of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your clear eye
Is the most beautiful thing
Like sunrise
Over the sea
And when you smile with the day
Your eyes are the warmest thing
You shed yesterdays skin
And a new day begins
So even when clear skies
Seem so far away
Why go chasing rainbows
Rainbows from your door
Coz even all the clear skies
Won’t bring back yesterday
So why go chasing rainbows
Rainbows from your door
Those who have seen
Seen the phoenix rise
Say even from the pyre
The dawn can still be beautiful
The sound of your sunrise
Carries on the four winds
You shed yesterday’s skin
And a new day begins
Sometimes we want to run away
From a place long gone
Sometimes we want to throw away
What we need for what we want
When it’s time to move on, move on…
Şarkı sözü çevirisi
Açık göz
Bu en güzel şey
Gündoğumu gibi
Deniz üzerinde
Ve gün boyunca gülümsediğinde
Gözlerin en sıcak şey
Dünkü cildi döktün.
Ve yeni bir gün başlıyor
Yani gökyüzü açık olduğunda bile
Çok uzak görünüyor
Neden gökkuşağı kovalayan gitmek
Kapından gökkuşağı
Çünkü tüm açık gökyüzü bile
Dün geri getirmeyecek
Öyleyse neden gökkuşağı kovalamaya gidiyorsun
Kapından gökkuşağı
Görenler
Phoenix artış
Ateşten bile söyle
Şafak hala güzel olabilir
Güneşin doğuşunun sesi
Dört rüzgarı taşır
Dünkü derini döktün.
Ve yeni bir gün başlıyor
Bazen kaçmak istiyoruz.
Uzun zaman önce gitmiş bir yerden
Bazen atmak istiyoruz
İstediğimiz şey için neye ihtiyacımız var
Devam etme zamanı geldiğinde, devam et…