Bobbie Cryner — Daddy Laid the Blues On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Cryner adlı sanatçının "Daddy Laid the Blues On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, way back in their younger days
When they were running wild
My daddy had a dream
And Momma had a child
He said: «Girl you can’t be tying me down
I’m only seventeen
And a man’s gotta get around, if you know what I mean.»
Then my Momma said, «Go on,»
As she stood and cried
And my Daddy said, «I'm gone. I gotta live my life.»
And I was born one summer night
When the world loved Patsy Cline
I was raised by the tracks
In a tar-paper shack on the Georgia-Alabama line
Momma taught me how to play and sing
And we headed up to Tennessee
Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
Well I signed that dotted line
And I climbed my way to being a star
When I ran across my Daddy in a downtown Tallahassee bar
He said, «Girl there ain’t no life on the road
You better come with me.»
I said: «Dad, I gotta get around if you know what I mean.»
Well, my daddy said: «Come on»
With a tear in his eye
I said, «Sorry Daddy, I’m gone
I gotta live my life»
And I was born one summer night
When the world loved Patsy Cline
I was raised by the tracks
In a tar paper shack on the Georgia-Alabama line
Momma taught me how to play and sing
And we headed up to Tennessee
Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
And I was born one summer night
When the world loved Patsy Cline
I was raised by the tracks
In a tar-paper shack on the Georgia-Alabama line
Momma taught me how to play and sing
And we headed up to Tennessee
Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
Yeah, Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
Şarkı sözü çevirisi
Genç günlerinde geri döndüler.
Vahşi koşarken
Babam bir rüya gördü
Ve annenin bir çocuğu vardı
Dedi ki: "kızım, beni bağlayamazsın
Ben şiirler fısıldarken
Ve bir erkek etrafta dolaşmalı, ne demek istediğimi anlıyorsan.»
Sonra Annem dedi,»
Ayağa kalktı ve ağladı
Ve babam dedi ki, " ben gittim. Hayatımı yaşamak zorundayım.»
Ve bir yaz gecesi doğdum
Dünya Patsy Cline'ı sevdiğinde
Raylar tarafından büyütüldüm.
Georgia-Alabama hattında bir katran kağıt kulübesinde
Annem bana nasıl oynanacağını ve şarkı söyleyeceğini öğretti
Ve Tennessee'ye gittik.
Momma sold benim soul üzerinde country rock and roll
Ama Babam bana blues koydu
Bu noktalı çizgiyi imzaladım.
Ve bir yıldız olmak için yoluma tırmandım
Tallahassee şehir merkezindeki bir barda babama rastladığımda
Dedi ki, " kızım yolda hayat yok
Benimle gelsen iyi olur.»
Dedim ki: "Baba, ne demek istediğimi anlıyorsan etrafta dolaşmalıyım.»
Babam dedi ki: "hadi ama»
Gözlerinde bir gözyaşı ile
"Üzgünüm Baba, ben gittim" dedim «
Hayatımı yaşamak zorundayım.»
Ve bir yaz gecesi doğdum
Dünya Patsy Cline'ı sevdiğinde
Raylar tarafından büyütüldüm.
Georgia-Alabama hattında bir katran kağıt kulübesinde
Annem bana nasıl oynanacağını ve şarkı söyleyeceğini öğretti
Ve Tennessee'ye gittik.
Momma sold benim soul üzerinde country rock and roll
Ama Babam bana blues koydu
Ve bir yaz gecesi doğdum
Dünya Patsy Cline'ı sevdiğinde
Raylar tarafından büyütüldüm.
Georgia-Alabama hattında bir katran kağıt kulübesinde
Annem bana nasıl oynanacağını ve şarkı söyleyeceğini öğretti
Ve Tennessee'ye gittik.
Momma sold benim soul üzerinde country rock and roll
Ama Babam bana blues koydu
Evet, annem Rock'N roll'da ruhumu sattı.
Ama Babam bana blues koydu