Bobbie Gentry — He Made A Woman Out Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "He Made A Woman Out Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on a levy
A little bit south of Montgomery
Mama worked in the big house
And Daddy, he worked for the county
I never had no learning' until I turned 16
When Joe Henry came up the river, y’all
Lord, he made a woman out of me
I used to tease Joe Henry
I guess it served me right
It wasn’t long till he left me Cryin' out in the night
Joe Henry had his say
He wouldn’t set me free
Well, I’m here to tell everybody
That man made a woman out of me Lord, he made a woman out of me When I think back to that day so long ago
I got a little feel in' on my mind
Although it hurt me, there’s one thing I know
When he left, he left a woman behind
When I met a mother young man
Wantin' to love and run
My mind goes back to Joe Henry James
And the heck of a job he done
Ain’t no other man let me down
You see, I’ve been set free
Ever since way back yonder
When Joe made a woman out of me Lord, he made a woman out of me Lord, he made a woman out of me
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir vergi ile doğdum
Montgomery'nin biraz güneyinde
Annem büyük bir evde çalıştı
Ve baba, o ilçe için çalıştı
16 yaşına gelene kadar hiç öğrenmedim.
Joe Henry nehre geldiğinde, hepiniz
Tanrım, beni bir kadın yaptı.
Joe Henry'yi kızdırırdım.
Hak etmişim sanırım
Gece beni Ağlatana kadar uzun sürmedi.
Joe Henry'nin sözü vardı.
Beni özgür bırakmadı.
Herkese söylemek için buradayım.
O adam benden bir kadın yaptı Tanrım, o gün çok uzun zaman önce düşündüğümde benden bir kadın yaptı
Aklımda küçük bir his var.
Beni incitmesine rağmen, bildiğim bir şey var.
O gittiğinde, arkasında bir kadın bıraktı
Genç bir adamla tanıştığımda
Sevmek ve koşmak istiyorum
Aklım Joe Henry James'e geri dönüyor
Ve yaptığı işin heck
Başka kimse beni hayal kırıklığına uğratmadı.
Bakın, özgür oldum
Geri beri yol yonder
Joe benden bir kadın yaptığında Lord, benden bir kadın yaptı Lord, benden bir kadın yaptı