Bobbie Gentry — Natural To Be Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Natural To Be Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know me where I live
My tracks may soon go everywhere
Because there ain’t no other place for them to go
Where I dwell outside of now
For me that’s really hard to say
Like sometimes I’m not really sure I even know
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
What crazy patterns do we follow
Sittin' knee to knee upon some riverbank
Somewhere at suppertime
The evening air is moving like molasses
Towards sticky night
So easy as I as I press your hand in mind
You seem a little colder
When I say I must be leaving
What an ugly way for us to let it end
What’s the use in being worried
'Cause I’m goin' in an hour
When the time is running out that we could spend
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike?
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
There’s no season in my mind
That I can count on for an answer
I’ve dug too many holes expecting snow
I’m not sure to where I’m headed
How I’ll ride and who I’m with
If I’ll return or when I think that I might go
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
Şarkı sözü çevirisi
Nerede yaşadığımı bilmiyorsun.
İzlerim yakında her yere gidebilir
Çünkü gidebilecekleri başka bir yer yok.
Şimdi dışarıda yaşadığım yer
Benim için bunu söylemek gerçekten zor
Bazen bildiğimden bile emin değilim.
Farklı olmak arasındaki fark nedir
Ne zaman fark şimdi benzer görünüyor
Değiştiğimi söylüyorsun, bunun yanlış olduğundan emin değilim
Sadece bu otoyoldaki Merkez çizgisi gitarımın boynuna kadar uzanıyor
Ve bir şekilde gitmenin doğal olduğunu hissediyorum.
Hangi çılgın kalıpları takip ediyoruz
Bir nehir kıyısında diz çöküp oturuyorum.
Akşam yemeğinde bir yerde
Akşam havası pekmez gibi hareket ediyor
Yapışkan geceye doğru
Elinizi aklımda tuttuğum kadar kolay
Biraz daha soğuk görünüyorsun.
Ayrılmam gerektiğini söylediğimde
Bitmesine izin vermek için ne çirkin bir yol
Endişelenmenin ne faydası var
Çünkü bir saat içinde gidiyorum.
Zaman tükeniyor zaman harcayabileceğimiz zaman
Farklı olmak arasındaki fark nedir
Şimdi fark ne zaman birbirine benziyor?
Değiştiğimi söylüyorsun, bunun yanlış olduğundan emin değilim
Sadece bu otoyoldaki Merkez çizgisi gitarımın boynuna kadar uzanıyor
Ve bir şekilde gitmenin doğal olduğunu hissediyorum.
Aklımda mevsim yok.
Bir cevap için güvenebileceğim
Çok fazla çukur kazdım, kar bekliyordum.
Nereye gittiğimden emin değilim.
Nasıl süreceğim ve kiminle olacağım
Eğer geri dönersem ya da gidebileceğimi düşündüğümde
Farklı olmak arasındaki fark nedir
Ne zaman fark şimdi benzer görünüyor
Değiştiğimi söylüyorsun, bunun yanlış olduğundan emin değilim
Sadece bu otoyoldaki Merkez çizgisi gitarımın boynuna kadar uzanıyor
Ve bir şekilde gitmenin doğal olduğunu hissediyorum.