Bobbie Gentry — Peaceful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Peaceful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
In the morning sun when no one
Will be drinkin' any more wine
And I wake up the sun up by givin' him
A fresh air full of the wind cup
And I won’t be found in the shadows hangin' so low
I can wait for fate to bring around to me
Any part of my tomorrow, tomorrow
'Cause it’s oh, so peaceful here
No one bendin' over my shoulder
Nobody breathing in my ear
Oh, so peaceful here
In the evening shadows are fallin'
And the dew is settlin' in my mind
And I think of my friends in the yesterday
When my plans were giggled in rhyme
I had a son while on the run
His love put a tear in my eye
But somehow I know if he’d lived to grow
He would’ve been a pretty nice guy, oh my, oh my
'Cause it’s oh, so peaceful here
No one bendin' over my shoulder
Nobody breathing in my ear
Oh, so peaceful here
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Şarkı sözü çevirisi
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Sabah güneşinde kimse yokken
Daha fazla şarap içeceğim.
Ve onu vererek güneşi uyandırıyorum
Rüzgarla dolu temiz bir hava.
Ve gölgelerde bu kadar alçakta bulunmayacağım
Kaderin bana gelmesini bekleyebilirim.
Yarının herhangi bir parçası, yarın
Çünkü burası çok huzurlu.
Kimse omzumun üzerinden geçemez.
Kimse kulağımda nefes almıyor.
Yani burada barışçıl
Akşam gölgeler düşüyor
Ve çiğ aklımda yerleşiyor
Ve dün arkadaşlarımı düşünüyorum
Planlarım kafiye içinde kıkırdadığında
Kaçarken bir oğlum vardı.
Onun aşkı gözüme gözyaşı döktü.
Ama bir şekilde büyümek için yaşayıp yaşamadığını biliyorum.
Oldukça hoş bir adam olmuş, aman, aman giderdi benim
Çünkü burası çok huzurlu.
Kimse omzumun üzerinden geçemez.
Kimse kulağımda nefes almıyor.
Yani burada barışçıl
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum