Bobbie Gentry — Sweet Peony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Sweet Peony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Pulled a pully bone and make a fat wish
Crawdad in the skillet, gonna catch a catfish
Write you a letter on thin line note paper
Hide it on the table in the catfish dish
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, is my dream
Houseboat floating down the bayou
Tried to catch a fish and now I think I’ll try you
Write you a letter on thin line note paper
In a tree, a dish, and in the bayou too
And if our eyelids are gettin' heavy
We’ll dock our houseboat on the muddy levy
Read all the letters on the thin lined note paper
Wad 'em up and eat 'em on the bayou
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
Şarkı sözü çevirisi
Teknemde buluşalım.
Küçük siyah kauçuk yağmurluğunuzu giydiğinizden emin olun
İnce çizgili not kağıdına bir mektup yazın
Teknenin yüzdüğü ağaca Sakla.
Pully bir kemik çekti ve büyük bir dilek yapmak
Tavada Crawdad, bir yayın balığı yakalayacak
İnce çizgi not kağıdına bir mektup yaz
Yayın balığı tabağında masanın üzerine Sakla
Çünkü bu tatlı şakayık bu benim hayalim
Bu tatlı bir şakayık, benim hayalim
Bataklıkta yüzen tekne evi
Bir balık yakalamaya çalıştım ve şimdi seni deneyeceğimi düşünüyorum
İnce çizgi not kağıdına bir mektup yaz
Bir ağaçta, bir tabakta ve bataklıkta da
Ve eğer göz kapaklarımız ağırlaşırsa
Yüzen evimizi çamurlu levy'ye demirleyeceğiz.
İnce çizgili not kağıdındaki tüm harfleri okuyun
Wad 'em up and eat 'em on the bayou
Çünkü bu tatlı şakayık bu benim hayalim
Bu tatlı bir şakayık, bu benim hayalim
Teknemde buluşalım.
Küçük siyah kauçuk yağmurluğunuzu giydiğinizden emin olun
İnce çizgili not kağıdına bir mektup yazın
Teknenin yüzdüğü ağaca Sakla.
Çünkü bu tatlı şakayık bu benim hayalim
Bu tatlı bir şakayık, bu benim hayalim