Bobby Bare — Childhood Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Childhood Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She smiled and said if you are who I think you are I’d really like to meet you
I laughed and said if you are what I think you are I’d like to meet you too
She said you’ve taught me lots of things
But I’ll bet there’s some things that I could teach you
And though you don’t know me I sure know you
Cause you are my childhood hero she said
I got all your records I know all your songs
And I got your picture tacked over my bed
And you know I once wrote you a letter she said
And I don’t believe that a night that was spent
By a girl with her childhood hero could ever be wrong
A thousand songs a hundred poems and a half half a fifth of Chivas Regal
While my picture on the wall looked down and winked at me as if the bastard knew
And he listened as she whispered hold me close so I can dream about this later
When you’ve forgotten me I’ll remember you
Cause you are my childhood hero…
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsedi ve dedi ki, eğer düşündüğüm kişiysen, seninle tanışmayı çok isterim.
Güldüm ve dedim ki, eğer sen düşündüğüm kişiysen, ben de seninle tanışmak isterim.
Çok şeyler öğrettin dedi
Ama bahse girerim sana öğretebileceğim bazı şeyler vardır.
Ve beni tanımıyorsun ama emin biliyorum
Çünkü sen benim çocukluk kahramanımsın dedi.
Senin bütün şarkılarını biliyorum tüm kasetlerini aldım
Ve senin resmini yatağımın üzerine yapıştırdım.
Bir keresinde sana bir mektup yazmıştım.
Ve bir gece geçirdiğine inanmıyorum.
Çocukluk kahramanı olan bir kız tarafından hiç yanlış olabilir
Bin şarkı yüz şiir ve bir buçuk Chivas Regal'ın beşte biri
Duvardaki resmim aşağı baktı ve bana göz kırptı, sanki piç biliyormuş gibi
Ve fısıldadığında beni dinledi, daha sonra hayal edebilmem için bana yakın tut
Beni unuttuğunda seni hatırlayacağım.
Çünkü sen benim çocukluk kahramanımsın.…