Bobby Bare — Cold and Lonely City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Cold and Lonely City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big, old, cold and lonely city
Once I’ve thought you’re pretty
But now you’re not pretty anymore
Your tall buildings, flashing neon signs
Captured every dream of mine
And I came knocking on your heartless door.
I had visions of success
Planned my wealth and happiness
Can’t we safely say I’ve been a fool
Like a fool I thought you had a heart
You tore my thoughts and dreams apart
Oh, cold and lonely city you’ve been cruel.
I fell in love, you watched me fall
I married in your City Hall
Couldn’t hold your city girl
That wanted your big city world.
My best was just not good enough
I must admit you were too much
Concrete hearts are hard and cold as ice
Now I’m a going back where I should be To mom and dad 'cause they love me You cold and lonely city, it’s been nice…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük, eski, soğuk ve yalnız şehir
Bir zamanlar güzel olduğunu düşündüm.
Ama artık güzel değilsin.
Yüksek binalarınız, yanıp sönen neon tabelalar
Her hayalimi ele geçirdim.
Ve senin kalpsiz kapını çalmaya geldim.
Başarı vizyonlarım vardı.
Zenginliğimi ve mutluluğumu planladım
Bir aptal olduğumu güvenle söyleyemez miyiz?
Bir aptal gibi bir kalbin olduğunu sanıyordum.
Düşüncelerimi ve hayallerimi parçaladın.
Oh, soğuk ve yalnız bir şehir, acımasızdın.
Aşık oldum, düşmemi izledin.
Senin Belediyende evlendim.
Şehir kızını Tutamadım.
Bu senin büyük şehir dünyanı istedi.
Benim en iyi sadece yeterince iyi değildi
İtiraf etmeliyim ki çok fazlaydın.
Beton kalpler buz gibi sert ve soğuk
Şimdi ben bir geri gidiş nereye ben olmak anne ve baba çünkü onlar aşk bana Seni soğuk ve yalnız şehir, bu güzel oldu…