Bobby Bare — Good for Nothing Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Good for Nothing Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I was born without a daddy and the gutter was my home
And when momma died the only thing she left me was alone
There ain’t nothin' in the world that I ain’t fool enough to try
I’m hard to hurt and too damn mean to die.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
Yeah I don’t need nobody girl I get by by myself
And you sure don’t need me more than you don’t need nobody else
Cause unless you need a hurtin' place where your heart used to be Darling you don’t want no part of me.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü korkak suda yıkarım, dişlerimi paslı bir konuşmacı ile toplarım
Bulaşıklarınızı ve kızlarınızı kırılabilecek her şeyi saklayın
Empati için kınanmanı tercih ederim.
Hiçbir şey için iyi olan bebek benim için yeterince iyi.
Bir baba olmadan doğdum ve oluk benim evimdi
Annem öldüğünde bana bıraktığı tek şey yalnızdı.
Dünyada deneyecek kadar aptal olmadığım bir şey yok.
İncinmesi zor ve ölmek için çok acımasızım.
Yüzümü korkak suda yıkarım, dişlerimi paslı bir konuşmacı ile toplarım
Bulaşıklarınızı ve kızlarınızı kırılabilecek her şeyi saklayın
Empati için kınanmanı tercih ederim.
Hiçbir şey için iyi olan bebek benim için yeterince iyi.
Evet, kimseye ihtiyacım yok, kızım. tek başıma idare ederim.
Ve bana başka kimseye ihtiyacın olmadığı kadar ihtiyacın yok.
Çünkü kalbinin eskiden güzel olduğu bir yere ihtiyacın yoksa benim bir parçamı istemezsin.
Yüzümü korkak suda yıkarım, dişlerimi paslı bir konuşmacı ile toplarım
Bulaşıklarınızı ve kızlarınızı kırılabilecek her şeyi saklayın
Empati için kınanmanı tercih ederim.
Hiçbir şey için iyi olan bebek benim için yeterince iyi.
Empati için kınanmanı tercih ederim.
Bebeğim hiçbir şey için iyi benim için yeterince iyi…