Bobby Bare — I Took A Memory To Lunch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "I Took A Memory To Lunch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today the weather was so pretty
At noon I went out for a stroll
I walked and did some window shopping
And met someone I used to know.
The years have been kind to her beauty
When I first saw her my heart jumped
Tonight if I seem disenchanted
It’s because I took a memory to lunch.
We sat and talked about the old days
With misty teardrops in our eyes
And reafirmed an old suspicion
The past grows old but never dies.
The charm that draws two hearts together
By four o’clock was just too much
The days and years we had between us Were down to just two coffee cups.
You can’t relieve life in an hour
The afternoon kept wearing on
I’m sorry that I’m late for dinner
I took a memory to lunch…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hava çok güzeldi
Öğlen yürüyüşe çıktım.
Yürüdüm ve vitrinlere biraz alışveriş yaptım
Ve eskiden tanıdığım biriyle tanıştım.
Yıllar onun güzelliğine iyi davrandı.
Onu ilk gördüğümde kalbim atladı.
Bu gece hayal kırıklığına uğramış görünüyorsam
Çünkü öğle yemeğinde bir anı aldım.
Oturduk ve eski günler hakkında konuştuk
Gözlerimizde puslu gözyaşları ile
Ve eski bir şüpheyi yeniden canlandırdı
Geçmiş yaşlanır ama asla ölmez.
İki kalbi bir araya getiren çekicilik
Dört saat için çok fazla
Aramızdaki günler ve yıllar sadece iki kahve fincanına düştü.
Bir saat içinde hayatı rahatlatamazsın.
Öğleden sonra giymeye devam etti
Yemeğe geç kaldığım için özür dilerim.
Öğle yemeğinde bir anı aldım…