Bobby Bare — I´m Hanging Up My Rifle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "I´m Hanging Up My Rifle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a-hangin' up my rifle, war suit and all
Goin' back to Memphis where they’re havin' a ball
Tell all the chicks, uh, here I am
Like, later, Big Uncle Sam
I want my guitar back
My hair, sideburns and Cadillac
Well, on the day I make that all-American scene
It’s gonna be like a Battle of New Orleans
Walk right in just like a big herd of cattle
Say: «Alright, tiger, out of the saddle»
That’s mine, Cap
Yeah, Uncle Same can use you
Take your Kookie comb
Bandstands in Hollywood is the places I go
I knock 'em out with every rock and roll show
Keep it swingin', I’m travellin' light
Make like Palladin on a Saturday Night
Have guitar, will travel
Have wiggle, will a-wiggle
Yeah, dig
All the cats are thinkin' I got it made
Standin' tall upon the Hit Parade
Countin' my money and on my Cadillac
Lovin' the girls and payin' income tax
Oh, Holy Mackeral
Look at the goodies
Here I am, girls
Yeah, come and get me
Come help
Şarkı sözü çevirisi
Tüfeğimi, savaş takımımı ve diğer her şeyi asıyorum.
Yuvarlanıp gidiyoruz gittiklerini Memphis'e gidiyor geri
Tüm piliçlere söyle, işte buradayım.
Daha sonra, koca Sam Amca gibi
Gitarımı geri istiyorum.
Saçlarım, Favorilerim ve Cadillac
Tüm Amerikan sahnesini çektiğim gün.
New Orleans Savaşı gibi olacak.
Büyük bir sığır sürüsü gibi içeri gir.
De ki: "Tamam, Kaplan, eyerden çık»
O benim Kaptan.
Evet, aynı Amca seni kullanabilir.
Kookie tarağını al.
Hollywood'daki orkestra standları gittiğim yerler
Her rock and roll şovunda onları nakavt ediyorum
Salıncakta sallanıyor, dans et, seyhat ediyor sıkışığım
Bir Cumartesi gecesi Palladin gibi olun
Var guitar, will travel
Kıpırdatmak var, bir-kıpırdatmak olacak
Evet, kazmak
Bütün kediler bunu yaptığımı düşünüyor.
Hit geçit töreninde dik duruyorum
Paramı ve Cadillac'ımı sayıyorum.
Kızları sevmek ve gelir vergisi ödemek
Oh, Kutsal Uskumru
Şu güzellere bak
İşte buradayım kızlar.
Evet, gel ve Beni Al
Yardım et