Bobby Bare — It's Freezing in El Paso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "It's Freezing in El Paso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the footsteps walkin' by my bedside, Lord, she’s leavin'
I can smell the perfume driftin' through my room
If I try to make her stay I’d know she couldn’t leave and hurt me Might as well be on the darkside of the moon.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime.
So when her plane takes off for Memphis I’ll be sittin' in some tavern
I’ll be washin' out the corners of my mind
When she’s in the wild blue yonder I’ll be feedin' that old jukeboy
Playin' every happy song that I can find.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime…
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın yanında yürüyen ayak seslerini duyabiliyorum, Tanrım, ayrılıyor
Odamda dolaşan parfümün kokusunu alabiliyorum.
Eğer kalmak onu yapmaya bile beni bırakıp da Ayın darkside Olabilir beni incitemez tanırım.
Çünkü yazın el Paso'da donuyor.
Buradaki tüm tatlı şeyler asmada ölüyor
Keşke o kadın zor zamanlar geldiğinde onu alabilseydi.
Keşke kışı yazımı mahvetmeseydi.
Memphis için uçağı kalktığında bir meyhanede oturuyor olacağım.
Zihnimin köşelerini yıkayacağım.
O vahşi mavide olduğunda, o yaşlı jukeboy'u besleyeceğim
Bulabildiğim her mutlu şarkıyı çalıyorum.
Çünkü yazın el Paso'da donuyor.
Buradaki tüm tatlı şeyler asmada ölüyor
Keşke o kadın zor zamanlar geldiğinde onu alabilseydi.
Keşke kışı yazımı mahvetmeseydi.…