Bobby Bare — Laying Here Lying in Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Laying Here Lying in Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, my wedding band is just too loose to hold me
'Cause it slips off my finger now and then
Especially when I’m laying here with Anna in my arms
I find it’s gettin' harder to pretend
'Cause Anna just don’t know how much I’m married
If she did I know she’d want to die
But what she doesn’t know won’t ever hurt her
So I lay right here and tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed
When I get home I’ll kiss the tie that binds me
'Cause he’s the apple of his daddy’s eye
If his nother wakes and asks me where I’ve been and if I love her
Then Lord I’ll have to tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, nişan yüzüğüm beni tutamayacak kadar gevşek.
Çünkü arada sırada parmağımdan kayıyor.
Özellikle de Anna'yla kollarımda yatarken.
Rol yapmak gittikçe zorlaşıyor.
Çünkü Anna ne kadar evli olduğumu bilmiyor.
Eğer yapsaydı, ölmek isteyeceğini biliyordum.
Ama bilmediği şey ona asla zarar vermez
Bu yüzden burada yattım ve başka bir yalan söyledim
Burada yatacağım, yatakta yatacağım.
Ne duymak istediğini biliyorum.
Gerçek sadece ona zarar verir, bu yüzden onun yerine yalan söyleyeceğim
Ben burada yatarken yatakta yatarken
Eve döndüğümde beni bağlayan kravatı öpeceğim.
Çünkü o babasının gözünün elması.
Eğer annesi uyanırsa ve bana nerede olduğumu ve onu sevip sevmediğimi sorarsa
Sonra Rab bir yalan daha söylemek zorunda kalacağım
Burada yatacağım, yatakta yatacağım.
Ne duymak istediğini biliyorum.
Gerçek sadece ona zarar verir, bu yüzden onun yerine yalan söyleyeceğim
Ben burada yatarken yatakta yatarken…