Bobby Bare — Paul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Paul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well he rode through the woods on a big blue ox He had fists as hard as choppin' blocks
Five hundred pounds and nine feet tall that’s Paul
Talk about working when he swung his ax you could hear it ring for a mile and
half
He’d yell timber and down she’d fall for Paul
Talk about drinkin' that man’s so mean that he’d never drink nothin' but
kerosene
A five gallon can is a little bit small for Paul
Talk about women that man’s so lusty
Needs a woman ever hour just to keep from gettin' rusty
Young ones run and the old ones crawl to Paul
Talk about tough well he once had a fight with a thunderstorm on a cold dark
night
I ain’t sayin' who won but it don’t storm at all round here thanks to Paul
He was ninety years old when he said with a sigh
Said I think I’m gonna lay right down and die
Cause sunshine and sorrow I’ve seen it all says Paul
Says there ain’t no man alive can kill me ain’t no woman left can thrill me And I think a heaven just might be a ball says Paul
So he died and we cried
It took eighteen men just to bust that ground
Took three or four more just to lower him down
Then we covered him up and we figured that was all for Paul
But late one night the trees started shaking
And the dogs started barking and the earth started quaking
And out of the ground with the hi ye all came Paul
Well he shook the dirt from off his clothes
He scratched his ass and wiped his nose
You know being dead wasn’t no fun at all says Paul
He said now up in heaven they got harps on their knees
They got clouds and wings but they got no trees
I don’t think that’s much of a heaven at all says Paul
So he jumps on his ox with a fare thee well
He said I’ll find out if they got trees in hell
And he rode away and that was all we ever seen of Paul
Butthe next time you hear a timber yell
That sounds like it’s comin' from the pits of hell
Then a boomin' laugh and a ghostly wail like somebody choppin' on the devil’s
tail
Then a shout and a call a crash and a fall
That ain’t no mortal man at all that’s just Paul
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir mavi öküzün üzerinde ormanın içinden geçti. yumrukları bloklar kadar sertti.
Beş yüz pound ve dokuz metre boyunda bu Paul
İş hakkında konuş, baltasını salladığında, bir mil boyunca çaldığını duyabiliyordun ve
yarım
Keresteye bağırdı ve Paul'a aşık oldu
İçmekten bahsetmişken, bu adam o kadar kötü ki, sadece bir şey içmez.
gazyağı
Beş galonluk bir kutu Paul için biraz küçük
Kadınlar hakkında konuş o adam çok şehvetli
Sadece paslanmamak için bir kadına ihtiyacı var
Gençler koşuyor ve yaşlılar Paul'a sürünüyor
Sert hakkında konuşmak iyi bir zamanlar soğuk bir karanlıkta bir fırtına ile kavga etti
gece
Kimin kazandığını söylemiyorum ama Paul sayesinde burada fırtına yok.
Ne zaman doksan yaşında bir iç çekişle dedi
# Yatıp öleceğimi düşünüyorum #
Çünkü güneş ışığı ve üzüntü her şeyi gördüm Paul diyor
Diyor ki hayatta kimse yok beni öldüremez hiçbir kadın kalmadı beni heyecanlandırabilir ve sanırım bir cennet sadece bir top olabilir diyor Paul
O öldü ve ağladık.
Sadece o zemini kırmak için on sekiz adam aldı
Onu aşağı indirmek için üç ya da dört tane daha aldı
Sonra onu örtbas ettik ve bunun Paul için olduğunu düşündük
Ama bir gece geç saatlerde ağaçlar titremeye başladı
Ve Köpekler havlamaya başladı ve dünya titremeye başladı
Ve yerden Merhaba, hepiniz Paul geldi
Giysilerindeki kiri salladı.
Kıçını çizdi ve burnunu sildi
Ölü olmanın hiç eğlenceli olmadığını biliyorsun Paul diyor.
Cennette dizlerinin üzerinde arplar olduğunu söyledi.
Bulutları ve kanatları var ama ağaçları yok.
Bunun bir cennet olduğunu sanmıyorum Paul diyor
Bu yüzden öküzüne iyi bir ücretle atlar
Cehennemde ağaç olup olmadığını öğreneceğimi söyledi.
Ve o gitti ve Paul hakkında gördüğümüz tek şey buydu
Ama bir dahaki sefere bir kereste çığlığı duyarsın
Sanki cehennemin çukurlarından geliyor.
Sonra bir boomin' kahkaha ve bir hayalet inilti gibi birisi choppin' on the Devil's
kuyruk
Sonra bir çığlık ve bir çağrı bir çarpışma ve bir düşüş
Bu ölümlü bir adam değil, sadece Paul.