Bobby Bare — Praise the Lord and Send Me the Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Praise the Lord and Send Me the Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do Late one night while watchin' Columbo
I fell asleep till quarter past three
When just like a vision I thought I was dreamin'
I heard the voice of a man on TV
He said praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do
I sat straight up and reached for my checkbook
Trembling with guilt took my bic pen in hand
I wrote out the figures a one and four zeros
Went out and mailed it with a note to that man
I said praise the Lord I’m sendin' the money
I surely wanna be happy like you
Praise the Lord I’m sendin' the money
If that’s what Jesus wants me to do
I woke up late for work the next morning
I could not believe what I’d done
Wrote a hot check to Jesus for ten thousand dollars
And my bank account only held thirty-one
I got a second job at a gasoline station
I’m savin' me money to pay what I owe
I don’t get much sleep cause I stay up late watchin'
All of the folks on the Lord’s TV show
Sayin' praise the Lord and send me the money…
Praise the Lord I’m sendin' the money
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'ya şükret ve bana para gönder
Sen de mutlu olabildiğin için mutluyum.
Eğer Tanrı'ya şükredersen ve bana para gönderirsen
İsa'nın bir gece geç saatlere kadar Kolumbo'yu izlemeni istediği şey bu.
Üç çeyreğe kadar uyuyakaldım.
Tıpkı bir hayal gibi, rüya gördüğümü düşündüm.
Televizyonda bir adamın sesini duydum.
Tanrı'ya şükret ve bana para gönder dedi.
Sen de mutlu olabildiğin için mutluyum.
Eğer Tanrı'ya şükredersen ve bana para gönderirsen
İsa bunu yapmanı istiyor.
Doğruca oturdum ve çek defterime uzandım.
Suçluluk ile titreyen elinde benim bic kalem aldı
Rakamları bir ve dört sıfır yazdım
Dışarı çıktım ve o adama bir notla postaladım.
Tanrı'ya şükret dedim. parayı gönderiyorum.
Senin gibi mutlu olmak istiyorum
Tanrı'ya şükürler olsun, parayı gönderiyorum.
Eğer İsa bunu yapmamı istiyorsa
Ertesi sabah işe geç kalktım.
Ne yaptığıma inanamadım.
On bin dolar için İsa'ya sıcak bir çek yazdı
Ve banka hesabımda sadece otuz bir tane vardı
Benzin istasyonunda ikinci bir iş buldum.
Borcumu ödemek için para biriktiriyorum.
Çok fazla uyuyamıyorum çünkü geç saatlere kadar oturuyorum.
Tanrı'nın TV şovundaki tüm insanlar
Tanrı'ya şükret ve bana para gönder…
Tanrı'ya şükürler olsun, parayı gönderiyorum.