Bobby Bare — Song of the South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Song of the South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cotton on the roadside cotton in the ditch
We all picked the cotton but we never got rich
Daddy was a veteran a Southern Democrat
Said they oughta kill a rich man to vote like that.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Well, I was eighteen fore I ate my fill
We lied on the garden and the cow’s good will
Winter was wet and the summer was dry
And mama she was old at thirty-five.
Somebody told us Wall Street fell
So damn poor we couldn’t even tell
Cotton was short and the weeds were tall
Mr. Roosevelt’s gonna save us all.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Mama got sick and daddy got down
County got the farm and they moved to town
Daddy took a job with the TVA
Bought a washin' machine and a Chevrolet.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again…
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarında pamuk hendekte pamuk
Hepimiz pamuk seçtik ama hiç zengin olmadık.
Babam Güneyli bir Demokratın gazisiydi.
Böyle oy vermek için zengin bir adamı öldürmeleri gerektiğini söyledi.
Bir şarkı söyle, Güney şarkısı
Tatlı patates turtası ve ağzımı kapat
Gitti, rüzgar gibi geçti
Artık kimse geriye bakmıyor.
Dolgumu yemeden önce on sekiz yaşındaydım.
Bahçede ve ineğin iyi niyetinde yalan söyledik
Kış ıslaktı ve yaz kurudu
Ve annem otuz beş yaşında yaşlıydı.
Birisi bize Wall Street'in düştüğünü söyledi.
O kadar fakiriz ki söyleyemedik bile.
Pamuk kısa ve yabani otlar uzundu
Bay Roosevelt hepimizi kurtaracak.
Bir şarkı söyle, Güney şarkısı
Tatlı patates turtası ve ağzımı kapat
Gitti, rüzgar gibi geçti
Artık kimse geriye bakmıyor.
Annem hastalandı ve babam aşağı indi
İlçe çiftliği aldı ve şehre taşındılar
Baba TVA ile bir iş aldı
Bir çamaşır makinesi ve bir Chevrolet aldım.
Bir şarkı söyle, Güney şarkısı
Tatlı patates turtası ve ağzımı kapat
Gitti, rüzgar gibi geçti
Artık kimse geriye bakmıyor.
Bir şarkı söyle, Güney şarkısı
Tatlı patates turtası ve ağzımı kapat
Gitti, rüzgar gibi geçti
Artık kimse geriye bakmıyor.
Bir şarkı söyle, Güney şarkısı
Tatlı patates turtası ve ağzımı kapat
Gitti, rüzgar gibi geçti
Artık kimse geriye bakmıyor.…