Bobby Bare — Steal Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Steal Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steal away, steal away, steal away to Jesus.
Steal away, steal away home.
I ain’t got long to stay here.
I was walkin in Savannah past a church decayed and dim
And there slowly through the window came a plaintive funeral hymn.
A sympathy awakened and a wonder quickly grew
Till I found myself environed in a little Negro pew.
Down front sat a young couple nearly wild.
On the altar was a coffin, in the coffin was a child.
Rose a sad old Negro preacher at a little wooden desk
With a manner grandly awkward and a countenance grotesque.
And he said «Now don’t be weepin for this pretty bit of clay,
For the little boy who lived there has done gone and run away
And he’s doin very finely and he appreciates your love
But his sure nuff Father want him in the large house above
Now He didn’t give you that baby for a hundred thousand miles.
He just think you need some sunshine and He lent him for awhile
And He let you love and keep him till your hearts were bigger grown
And those silver tears you’re sheddin are just interest on the loan.
So my poor dejected mourners let your hearts with Jesus rest
And don’t go criticizin the one that knows the best.
He gave us many comforts, He has the right to take away.
To the Lord be praise and glory, now and ever let us pray.
My Lord calls me, He calls me by the thunder. The trumpet sounds
within my soul.
I ain’t got long to stay here. I’m gonna steal away home.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak çalmak, çalmak uzakta, uzakta İsa için çalmak.
Çal, evden çal.
Burada fazla kalamam.
Savannah'da çürümüş ve loş bir kilisenin önünden geçiyordum.
Ve yavaş yavaş pencereden ağlayan bir cenaze marşı geldi.
Bir sempati uyandı ve bir mucize hızla büyüdü
Ta ki kendimi küçük bir zenci kulübesinde bulana kadar.
Ön tarafta neredeyse vahşi genç bir çift oturdu.
Sunakta bir tabut vardı, tabutta bir çocuk vardı.
Gül bir sad eski Negro vaiz at Bir küçük wooden masa
Bir şekilde grandly garip ve bir teveccüh grotesk ile.
Ve dedi ki: "Şimdi bu güzel kil parçası için ağlama,
Çünkü orada yaşayan küçük çocuk gitti ve kaçtı
Ve çok iyi yapıyor ve sevgini takdir ediyor
Ama emin nuff babası onu yukarıdaki büyük evde istiyor
Şimdi o bebeği sana yüz bin mil boyunca vermedi.
Sadece biraz güneş ışığına ihtiyacın olduğunu düşünüyor ve bir süre ona borç verdi
Ve kalpleriniz büyüyene kadar onu sevmenize ve korumanıza izin verdi
Ve döktüğün o Gümüş gözyaşları sadece kredinin faizi.
Bu yüzden zavallı kederli yas tutucularım Kalplerinizi İsa ile dinlendirin
Ve en iyisini bileni eleştirme.
Bize birçok rahatlık verdi, onu alma hakkı var.
Rab'be övgü ve Zafer olsun, şimdi ve her zaman dua edelim.
Lordum beni çağırıyor, gök gürültüsünden beni çağırıyor. Trompet sesleri
ruhumun içinde.
Burada fazla kalamam. Evden çalacağım.