Bobby Bland — Goin' Down Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bland adlı sanatçının "Goin' Down Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had my fun
If I don’t get well no more
I said I’ve had my fun
If I never get well no more
Said, my head is
Feeling kind of funny
Lord, and I’m going down slow
Somebody please write my mother
Tell her the shape I’m in, Lord
Somebody please write my mother
Tell her the shape I’m in
Tell her to pray for me
And to forgive me
For all of my sins
I’m on the next train South
You can look for my clothes home
I’m on next train South
Tell em, you can look
For my clothes home
Said if you don’t see my body
All you can do is moan
If you see my father
Tell him not to waste no tears
Lord, if you see my father
Tell him not to waste no tears
Cause I’ve been living
So fast and reckless
Lord, it shortened my years
Said I’ve had my fun, y’all
If I, if I don’t get well no more
Said I’ve had my fun
If I never get well no more
Said my, my, my
Health is failing me
Said I’m going down, down slow
(Leaving on the next train)
(Going down slow)
(Said I’m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)
(Leaving on the next train)
(Going down slow)
(Said I’m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)…
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince eğlendim
Eğer iyileşemezsem artık
Yeterince eğlendim dedim
Eğer bir daha iyileşemezsem
Said, başım
Biraz komik hissediyorum
Tanrım, yavaş yavaş düşüyorum.
Lütfen biri anneme yazsın.
Ona içinde bulunduğum şekli söyle, Tanrım.
Lütfen biri anneme yazsın.
Ona içinde bulunduğum şekli söyle.
Dua et benim için ona söyle
Ve beni affet
Tüm günahlarım için
Bir sonraki Güney trenindeyim.
Kıyafetlerimi evde arayabilirsin.
Bir sonraki Güney trenindeyim.
Onlara bakabileceğini söyle.
Kıyafetlerim için ev
Eğer bedenimi göremezsen
Yapabileceğin tek şey inilti
Eğer babamı görürsen
Gözyaşlarını boşa harcamamasını söyle.
Tanrım, babamı görürsen
Gözyaşlarını boşa harcamamasını söyle.
Çünkü yaşıyordum.
Çok hızlı ve pervasız
Tanrım, yıllarımı kısalttı.
Eğlenceli benim, hepiniz kaldım
Eğer iyileşemezsem artık
Yeterince eğlendim dedi
Eğer bir daha iyileşemezsem
Dedi ki, benim, benim, benim
Sağlık beni hayal kırıklığına uğratıyor
Aşağı ineceğimi söyledi, yavaş yavaş
(Bir sonraki trende ayrılıyor)
(Gitme yavaş)
(Bir sonraki trende ayrıldığımı söyledi)
(Gitme yavaş)
(Aşağı iniyor, yavaş iniyor)
(Bir sonraki trende ayrılıyor)
(Gitme yavaş)
(Bir sonraki trende ayrıldığımı söyledi)
(Gitme yavaş)
(Aşağı iniyor, yavaş iniyor)…