Bobby Darin — Be Mad Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "Be Mad Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, ... be mad little girl
But not at me Be mad little girl
But try to see.
That I can't let you stay
a minute more
Although you know
that I adore you so Still ya bettah go.
And, be mad little girl
But not at me.
Ah, ... be upset little girl
But dry your eyes
Be upset little girl
But realize.
That there's nothin' that
I'd rather do Than stay here and make love to you
the whole night long
Still I know it's wrong.
So, be mad little girl
But not at me.
Ah, … not at me … because
I'm not the guy who made the laws
Tellin' us what we got to do And tellin' us what not to do And, baby, I love you.
Be mad little girl
Be mad and blue
Be mad little girl
'cause I am too.
But the more you stay
the more I find
That makes me wanna
change my mind
It's hard to fight, so please say, «Good-night.»
And, be mad little girl
But not at me.
Ah, ... not at me ...
Don't be mad at me ...
Not mad at me ...
Şarkı sözü çevirisi
Ah,... deli ol küçük kız
Ama bana kızma küçük kız
Ama görmeye çalış.
Seni bırakmam kal
bir dakika daha
Her ne kadar biliyorsun
sana hala tapıyorum, bettah git.
Ve, deli küçük kız olmak
Ama bana değil.
Ah,... üzgün ol küçük kız
Ama gözlerini kurut
Üzgün ol küçük kız
Ama fark et.
Hiçbir şey olmadığını
Burada kalıp seninle sevişmektense bunu tercih ederim.
bütün gece boyunca
Yine de yanlış olduğunu biliyorum.
Yani, deli küçük kız olmak
Ama bana değil.
Ah, ... bana değil ... çünkü
Ben yasaları yapan adam değilim.
Bize ne yapmamız gerektiğini ve ne yapmamamız gerektiğini söylüyorum ve bebeğim, seni seviyorum.
Deli ol küçük kız
Deli ve mavi ol
Deli ol küçük kız
ben de öyleyim çünkü.
Ama ne kadar çok kalırsan
ne kadar çok bulursam
Bu beni istiyor
fikrimi değiştir
Savaşmak zor, bu yüzden lütfen «iyi geceler " deyin.»
Ve, deli küçük kız olmak
Ama bana değil.
Ah,... bana değil ...
Bana kızma ...
Bana kızgın değilsin ...