Bobby Darin — Bob White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "Bob White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just listen to the Bob White
He never could sing right
You should hip it to the latest sound
And the talk that’s goin' 'round
Well, I was talking to the parakeet
And he said, «Man, now about that beat»
(How about that beat?)
«Hey Bob White, ain’t you gonna swing tonight?»
Several people heard the Albatross
(Yes)
Whisper Robin is on the sauce
(I know for a fact he’s on the wagon)
Bob White, nothing but a neophyte
(John, what does that word mean?)
(Amateur)
Even the Pheasant found it unpleasant
Hearing you hit that flat note
Whereas the Sparrow froze to his marrow
When he heard that note
The opinion of the Tufted Grouse
Is you play to an empty house
(Could happen to anybody, sure could)
Get up, off that pair
Shape up, make it dare
Bob White, you gotta sing it out tonight
Take a letter to the Meadowlark
In reply to his rude remark
(Well, the mails must go through)
Bob White, invites you to a bash tonight
(My tux isn’t even pressed)
Take a wire to the Nightingale
Tell him Bob ain’t begun to wail
Bob White’s gonna put him down for spite
(Circulate the word)
Call up the Catbird
Tell that old fat bird
He’s gonna sing a storm up
Hip the Canary, it’ll be scary
After the warm up
Man, he’s even gonna gas the goose
He’ll be a' looser than Dr. Seuss
(Wait a minute John, do I detect a note
Of meaning that he’s gonna be 'right in tune?)
Man, I’m telling you, he’s gonna be 'on the moon
(I see)
Bob White
He’s gonna ball it up tonight
Oh, he’s in there
Guy whistles pretty
Yeah, like a bird, what?
Here’s a wire from the Albatross
(Sounds urgent)
It reads, 'Robin is still the boss'
(Well, thank you very much folks)
Bob White, he was in the groove tonight
(Ha ha ha)
I quote directly from the Whoopin' Crane
He says, «Man, it was like insane»
(He made it plain)
Bob White really fought a groovy fight
I thought I had him dead in the third round
Hey, old poppa Red Bird
Who is the head bird
Says you were in there swingin'
(He was tryin')
Even the Jackdaw
Flew out the back door
Buckin' and wingin'
You instigated such a swingin' gig
That all them quadrapeds wanna dig
(Here, here, you mean)
Here come, the moose and elk
And there goes Lawrence Welk
Bob White, Bob White, Bob White
You really sang it out tonight
(Aw, it’s for the birds)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Bob White'ı dinle
Asla doğru şarkı söyleyemezdi.
En son sese uymalısın
Ve bu konuşma devam ediyor
Muhabbet kuşuyla konuşuyordum.
Ve dedi ki, " dostum, şimdi bu ritim hakkında»
Bunu yenmek için?)
"Hey Bob White, bu gece sallanmayacak mısın?»
Birkaç kişi Albatros'u duydu
(Evet)
Fısıltı Robin sos üzerinde
(Bir vagonda olduğunu biliyorum)
Bob White, bir neofitten başka bir şey değil
(John, bu kelime ne anlama geliyor?)
(Amatörce)
Sülün bile onu tatsız buldu
O düz nota vurduğunu duymak
Oysa Serçe iliğine dondu
O notu duyduğunda
Tepeli tavuğu görüşü
Boş bir evde mi oynuyorsun
(Herkesin başına gelebilir, elbette olabilir)
Kalk, şu çifti bırak.
Şekillen, cesaret et
Bob White, bu gece şarkı söylemelisin.
Meadowlark'a bir mektup al
Kaba sözüne cevap olarak
(E - postaların geçmesi gerekiyor)
Bob White, seni bu gece bir partiye davet ediyor.
(Smokinim bile basmıyor)
Bülbül için bir tel al
Bob'un ağlamaya başlamadığını söyle.
Bob White onu inadına indirecek.
(Kelimeyi dolaştır)
Kedi Kuşunu çağır.
O yaşlı şişko kuşa söyle.
Bir fırtına söyleyecek.
Hip the Canary, korkutucu olacak
Isındıktan sonra
Dostum, kazları bile gazla dolduracak.
Dr. Seuss'tan daha gevşek olacak.
(Bir dakika bekle John, bir not algılayabilir miyim
Tam uyum içinde olacağı anlamına mı geliyor?)
Dostum, sana söylüyorum, Ay'da olacak .
(Bkz: ben )
Bob Beyaz
Bu gece topu toplayacak.
Oh, içeride.
Adam güzel ıslık çalıyor
Evet, kuş gibi, ne?
İşte Albatros'tan bir tel.
(Acil geliyor)
"Robin hala patron"yazıyor.
(Eh, çok teşekkür ederim Millet)
Bob White, bu gece oluktaydı.
(Ha ha ha)
Doğrudan Whoopin ' Crane'den alıntı yapıyorum
Diyor ki, " adamım, bu delilik gibiydi»
(Normal yaptı )
Bob White gerçekten harika bir dövüş yaptı
Üçüncü turda onu öldürdüğümü sanıyordum.
Hey, yaşlı poppa Kırmızı kuş
Baş kuş kimdir
Orada sallandığını söylüyor.
(Deniyordu)
Küçük karga bile
Arka kapıdan uçtu
Buckin'and wingin'
Böyle bir swingin ' konser kışkırttı
Tüm bu quadrapedler kazmak istiyor
(Burada, burada, demek istiyorsun)
İşte geliyor, geyik ve geyik
Ve işte Lawrence Welk gidiyor
Bob Beyaz, Bob Beyaz, Bob Beyaz
Gerçekten bu akşam şarkıyı sana
(AW, bu kuşlar için)