Bobby Darin — Gyp The Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "Gyp The Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where those bayou’s wind
And them gators swim
Sometime late last night
When the moon was dim
Someone left this life
Much against his will
And while Gyp the Cat was alibi-in'
You know his clothes were dryin'
Down on Bourbon Street
Where the tourists roam
Some big financier
Travelin' far from home
Lost his fancy watch
And his wallet too
But while to his story
Gyp was stickin'
His new watch kept tickin'
There’s a blown out safe
Down in City Hall
Standin' open wide
Up against the wall
And though Gyp the Cat
Has got a lot of dough
Is the money his?
Or plot or blunder?
Gyp says «go and wonder»
There’s a fishing fleet
Anchored in the bay
Everybody knows
Shrimps and oysters pay
But when Gyp the Cat
Was refused his share
Somehow nets got cut
And the take was way off
Til Gyp got his payoff
The legend goes
That they buried him
But nobody knows
That he had a twin
And at the services
Everybody cried
'septin' one peculiar smilin' mourner
Pickin' pockets off in a corner
While they set his brother in the ground
Get the feeling Gyp is still around
Şarkı sözü çevirisi
Nerede bu bayou rüzgar
Ve timsahlar yüzüyor
Bir ara dün gece geç saatlerde
Ay karardığında
Birisi bu hayatı terk etti
Onun iradesine karşı çok
Ve Gyp ise kedi mazeret oldu'
Kıyafetlerinin kuruduğunu biliyorsun.
Bourbon Caddesi'nde.
Turistlerin dolaştığı yer
Büyük bir finansör
Evden uzakta Seyahat
Şık saatini kaybetti
Ve cüzdanı da.
Ama onun hikayesine kadar
Gyp yapışıyordu.
Onun yeni saati gıdıklamaya devam etti
Dışarıda bir kasa var.
Belediyedeki aşağı
Hala aç
Duvara yaslan
Ve kedi Gyp olsa
Var bir sürü hamur
Para onun mu?
Ya da komplo ya da gaf?
Gyp «git ve merak et " diyor»
Bir balıkçı filosu var.
Körfezde demirlemiş
Herkes biliyor
Karides ve istiridye ödeme
Ama ne zaman Gyp kedi
Onun payı reddedildi
Bir şekilde ağlar kesildi
Ve almak çok uzaktı
Til Gyp var onun payoff
Efsane gider
Onu gömdüklerini.
Ama kimse bilmiyor
O vardı bir ikiz
Ve hizmetlerde
Herkes ağladı
'septin' bir tuhaf smilin ' yas
Bir köşede cepleri koparmak
Onlar kardeşini toprağa vermişlerdi.
Gyp hala etrafta olduğunu hissedin