Bobby Darin — I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I Were a Carpenter
I Am
I have left the seed of life
From South Hampton to Singapore
And if tomorrow morning comes
I guess I’ll leave some more.
I’m a captain without an ocean
And a lover without emotion
And a monk free of devotion
But I am, most of all, I am.
I have worn the country’s colors
In a thousand different ways
I have won the game of life
Upon the table which it plays.
I’m a sun without a setting
And a tear without regretting
I’m a mind full of forgetting
But I am, most of all, I am.
Forgive me while I kiss away
This thought that’s in my head
But it’s the only proof I have
That this old man ain’t dead.
I’m a robin without its wings
And a song nobody sings
To the ivy no one clings
But I am, most of all, I am.
Yes I am, most of all, I am.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir marangoz olsaydım
ben
Hayatın tohumunu bıraktım.
Güney Hampton'dan Singapur'a
Ve eğer yarın sabah gelirse
Sanırım biraz daha bırakacağım.
Ben okyanussuz bir kaptanım.
Ve duygu olmadan bir sevgili
Ve adanmışlıktan arınmış bir keşiş
Ama en önemlisi öyleyim.
Ülkenin renklerini giydim
Binlerce farklı şekilde
Hayat oyununu kazandım.
Oynadığı masada.
IA€™bir ayar yapmadan bir güneş m
Ve pişman olmadan bir gözyaşı
Ia€™m a mind tam arasında forgeting
Ama en önemlisi öyleyim.
Öperken beni affet.
Bu düşünce kafamda
Ama sahip olduğum tek kanıt bu.
Bu yaşlı adam ölmedi.
Ia€™m a robin without its wings
Ve kimsenin söylemediği bir şarkı
Sarmaşıklara kimse yapışmaz
Ama en önemlisi öyleyim.
Evet, En önemlisi öyleyim.