Bobby Darin — I'm Beginning to See the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "I'm Beginning to See the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never cared much for moonlit skies,
Never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused the spark
That’s a four-alarm fire, now.
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
I never cared much for moonlit skies,
I never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
You know I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and lit that spark
That’s a four-alarm fire, now
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
Şarkı sözü çevirisi
Mehtaplı gökyüzünü hiç umursamadım.,
Ateşböceklerine asla göz kırpmadım,
Ama şimdi yıldızlar gözlerinde
Işığı görmeye başlıyorum.
Afterglow için hiç gitmedim,
Veya ökseotu üzerinde mum ışığı,
Ama şimdi lambayı alçalttığında
Işığı görmeye başlıyorum.
Parkta başıboş dolaşırdım.
Karanlıkta gölge boks
Sonra geldin ve kıvılcıma neden oldun.
Bu dört alarmlı bir yangın.
Fener parıltısı ile hiç sevişmedim,
Şarabımda hiç gökkuşağı görmedim.,
Ama şimdi dudakların benimkini yakıyor
Işığı görmeye başlıyorum.
Mehtaplı gökyüzünü hiç umursamadım.,
Ateşböceklerine asla göz kırpmadım.,
Ama şimdi yıldızlar gözlerinde
Işığı görmeye başlıyorum.
Afterglow için hiç gitmedim,
Veya ökseotu üzerinde mum ışığı,
Ama şimdi lambayı alçalttığında
Işığı görmeye başlıyorum.
Eskiden parkta dolaşırdım.
Karanlıkta gölge boks
Sonra geldin ve o kıvılcımı yaktın.
Bu dört alarmlı bir yangın, şimdi
Fener parıltısı ile hiç sevişmedim,
Şarabımda hiç gökkuşağı görmedim.,
Ama şimdi dudakların benimkini yakıyor
Işığı görmeye başlıyorum.