Bobby Darin — Multiplication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "Multiplication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see a gentleman bee around a lady bee buzzing
Just count to ten then count again, there’s sure to be an even dozen.
Multiplication, that’s the name of the game
And each generation, they play the same.
Now there was two butterflies, castin' their eyes both in the same direction
You’d never guess that one little «yes"could start a butterfly collection.
Ah, multiplication, that’s the name of the game
And each generation, they play the same.
Well, let me tell you now
I say one and one is five
You can call me a silly goat
But you take two minks, add two minks
Aaahh, you got uh, one mink coat
When a girl gets coy in front of a boy
After three or four dances
Ah, you can just bet she’ll play hard-to-get
To multiply her chances
Multiplication, that’s the name of the game
And each generation, you know they play the same
Hear me talkin' to ya!
Mother Nature’s a clever girl
She relies on habits
You take two hares with no cares
Mmm, pretty soon you got a room full of rabbits
Parakeets, in between tweets
Sometimes get too quiet
Uh-oh! But have no fear, 'cause soon you’ll hear
A parakeets' riot. Just try it!
Multiplication, that’s the name of the game
And every generation, you know, they play the same
Yeah, it’s multiplication, that’s
the name of the game
And each generation, they play the same
They better!
Şarkı sözü çevirisi
Bir bayan arı uğultu etrafında bir beyefendi arı gördüğünüzde
Sadece ona kadar say, sonra tekrar say, bir düzine bile olacak.
Oyun çarpma, bunun adı
Ve her nesil aynı şeyi oynuyor.
Şimdi iki kelebek vardı, gözlerini her ikisi de aynı yönde atıyordu
Küçük bir «Evet"in bir kelebek koleksiyonuna başlayabileceğini asla tahmin edemezsiniz.
Ah, çarpma, bu oyunun adı
Ve her nesil aynı şeyi oynuyor.
Şimdi sana söyleyeyim
Bir ve bir beş diyorum
Bana aptal keçi diyebilirsin.
Ama iki vizon al, iki vizon Ekle
Bir vizon kürk ceketin var.
Ne zaman bir kız gets coy içinde ön arasında bir oğlan
Üç veya dört danstan sonra
Ah, bahse girerim ulaşılması zor bir oyun oynayacaktır
Şansını ona çarpmak için
Oyun çarpma, bunun adı
Ve her nesil, onlar aynı oynamak biliyorum
Seninle konuştuğumu duy!
Doğa ananın akıllı kızım
Alışkanlıklara güveniyor
İki tavşanı umursamadan alıyorsun.
Mmm, çok yakında tavşanlarla dolu bir oda var
Papağanlar, tweetler arasında
Bazen çok sessiz ol
Uh-oh! Ama korkma, çünkü yakında duyacaksın
Muhabbet kuşu isyanı. Sadece dene!
Oyun çarpma, bunun adı
Ve her nesil, bilirsin, aynı şeyi oynarlar
Evet, çarpma.
oyunun adı
Ve her nesil aynı şeyi oynuyor
Öyle olsa daha iyi olur!