Bobby Darin — Plain Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "Plain Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My plain Jane never wear no lipstick or paint.
You know she’ll never try to be what she ain’t.
Come early in the mornin' you can hear the fella’s call (woo!)
Plain Jane won’t cha come out tonight so we can have a ball.
(Yes, sir now)
Plain Jane won’t cha come out tonight, come out tonight, come out
tonight
Plain Jane won’t cha come out tonight, spend some time with me.
Her mouth’s a little too wide and her nose a wee bit long.
And when you take a good look at her her shape seems all wrong.
But she got this little somethin' that’s so hard to define;
And I wish that little somethin' was mine, all mine, all mine! (woo!)
And ol' Plain Jane won’t cha come out tonight, come out tonight, come
out tonight.
Plain Jane won’t cha come out tonight, spend some time with me.
(Oh, wee!)
(Oh, Yeah!)
I used to go with glamor girls to worship day and night.
But Plain Jane has a cotton dress and it don’t fit her right.
Icould never, never tell 'ya why I love her like I do,
But if you took her out one fine night, you’d feel the same way I do.
(won't cha now)
Plain Jane won’t cha come out tonight, come out tonight, come out
tonight.
Plain Jane won’t cha come out tonight, spend some time with me.
I say, spend some time with me.
Woo!, Plain Jane
I love her just the same.
Oh… Plain Jane…
Şarkı sözü çevirisi
Sade Jane'im asla ruj veya boya giymez.
Hiç değil, o ne yapar biliyor musun.
Sabah erken gel, adamın çağrısını duyabiliyorsun (woo!)
Sade Jane bu gece Cha gelmeyecek, böylece bir balo yapabiliriz.
(Evet, efendim şimdi)
Düz Jane Cha bu gece dışarı çıkmayacak, bu gece dışarı çık, dışarı çık
bu gece
Sade Jane bu gece dışarı çıkmayacak, benimle biraz zaman geçirecek.
Ağzı biraz geniş ve burnu biraz uzun.
Ve ona iyice baktığınızda, şekli tamamen yanlış görünüyor.
Ama tanımlaması çok zor olan küçük bir şeyi var.;
Ve keşke o küçük şey benim olsaydı, hepsi benim, hepsi benim! (woo!)
Ve ol' Plain Jane won't cha come out tonight, come out tonight, come out tonight
bu gece dışarı.
Sade Jane bu gece dışarı çıkmayacak, benimle biraz zaman geçirecek.
(Oh, wee!)
(Oh, Evet!)
Gece gündüz ibadet etmek için glamour kızlarla giderdim.
Ama sade Jane'in pamuklu bir elbisesi var ve ona uygun değil.
Asla, asla sana onu neden sevdiğim gibi sevdiğimi söylemezdim.,
Ama onu güzel bir gece dışarı çıkarsaydın, sen de benim gibi hissederdin.
(şimdi cha olmaz)
Düz Jane Cha bu gece dışarı çıkmayacak, bu gece dışarı çık, dışarı çık
bu gece.
Sade Jane bu gece dışarı çıkmayacak, benimle biraz zaman geçirecek.
Diyorum ki, benimle biraz zaman geçir.
Woo!, Düz Jane
Onu hala aynı şekilde seviyorum.
Oh ... Sade Jane…