Bobby Darin — That's The Way Love Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "That's The Way Love Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re feeling low and oh so small
Then suddenly you’re eight feet tall
She just walked in the room
And the gloomy room just glows
That’s the way love is That’s how it goes
You’re such a drag from nine 'til five
Then all at once you’re so alive
It’s just the way she winks her eye
Or wrinkles her nose
That’s the way love is That’s how it goes
It’s the world’s oldest unsolved riddle
The kind of game you just can’t win
And if you come up with the answer
You’re a better man sir, than I, Gunga Din
So when that tingle hits you deep
And you’re tired but you just can’t sleep
Don’t you take my word
Go and ask anyone who knows
That’s the way love is That’s how it goes
It’s the world’s oldest unsolved riddle
The kind of game you just can’t win
You come up with the answer
And you’re a better man sir, than I, Gunga Din
So when that tingle hits you deep
And you’re tired you don’t sleep
Don’t you take my word
Go and ask anyone who knows
That’s the way love is That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes
Şarkı sözü çevirisi
Kendini alçak ve çok küçük hissediyorsun.
Sonra birden sekiz metre boyundasın.
Sadece odada yürüdü
Ve kasvetli oda sadece parlıyor
İşte aşk böyle gidiyor.
Beş, dokuz, böyle bir sürükle 'til sen
O zaman bir kerede çok hayattasın
Göz kırpıyor gibi
Ya da burnunu kırışır
İşte aşk böyle gidiyor.
Bu dünyanın en eski çözülmemiş bilmecesi
Oyun türünü sadece kazanmak
Ve eğer bir cevap bulursan
Sen benden daha iyi bir adamsın, Gunga Din.
Yani bu karıncalanma seni derinden vurduğunda
Yorgunsun ama uyuyamıyorsun.
Sözümü yok
Git ve bilen herkese sor
İşte aşk böyle gidiyor.
Bu dünyanın en eski çözülmemiş bilmecesi
Oyun türünü sadece kazanmak
Cevabı bulursun
Ve sen benden daha iyi bir adamsın, Gunga Din.
Yani bu karıncalanma seni derinden vurduğunda
Ve yorgunsun, uyumazsın.
Sözümü yok
Git ve bilen herkese sor
İşte aşk böyle gidiyor.
Bu böyle
Bu böyle