Bobby Darin — The Proper Gander şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "The Proper Gander" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a white mouse consultation
Down at the county fair
All the church mice, field mice and not
so nice mice
Everybody gathered there
You see the muckidy muck he was
speakin', tellin' them where it was at He said hear, hear there ain’t nothin' to fear
Except a three eyed Siamese cat
And the crowd was stunned
See, no single mouse had ever seen one
He said don’t be scared
We’re prepared.
Then he held up a great big picture
So every mouse could see
What a three eyed Siamese cat looked like
The face of the enemy
And the crowd let out such a shudder
As they lined up file and rank
Starin' at a twenty foot picture frame
Surroundin' a twenty foot blank
Just empty space
But every single mouse
Swore he saw a face
He said don’t be scared
We’re prepared
Then the muckidy much started screamin'
Yellin' till his voice gave out
He said now that you’ve seen what the
cat looks like
Gonna tell you what he’s all about
He said he don’t eat cheese on Friday
And he goes around lickin' his paws
He’s awful mean and he loves to keep clean
And believes in changin' laws
And the crowd went wild
And every mouse began to fear for his child
Don’t scared
We’re prepared.
Now two times two is forty-five
The muckidy muck explained
And the flat side of the moon is green
And the farmer don’t need no rain
And the night is light and might is right
And Supermouse is on our side
And the three eyed Siamese cat’s a plague
From which nobody can hide
And the mice all cringed
The whiskers of that cat would soon
be singed
Don’t be scared
We’re prepared.
Then the muckidy muck started singin'
Through his great paternal grin
And the church mice, field mice
All the patriotic mice
Everybody chimed right in They sang this land is mice land
Mice country tis of thee
Well my father took it from the beaver rat
Nobody’s gonna take it from me And the mice all cheered
The sound that they were makin' sure
was weird
Dont' be scared
We’re prepared.
Then the muckidy muck said line up here
Everybody give a buck
To fight the three eyed Siamese cat
takes money
And a little bit of luck
We’ve got a million of our best young mice
To go out and volunteer
To give up what they’re livin' for
To make the cat disappear
Let’s give 'em a hand
Yay
We don’t want that cat invadin' our land
No way
We’re not scared
We’re prepared.
Then a mighty strange thing happened
Guess you could call it fate
You see, a gust of wind blew the picture
frame down
And it landed on the muckidy muck’s head
And the mice they all went crazy
For the first time they saw the lie
It was all a hoax on just simple folks
And the muckidy muck must die
And die he did
The members of his staff they just fled
They were scared
Hah
Just not prepared.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz bir fare konsültasyonu vardı
İlçe fuarında
Tüm kilise fareleri, tarla fareleri ve değil
çok güzel fareler
Herkes orada toplandı
Oldu muckidy muck görüşürüz
konuşarak, onlara nerede olduğunu söyleyerek, dedi ki, duy, duy, korkacak bir şey yok.
Üç gözlü bir Siyam kedisi hariç
Ve kalabalık hayrete düştü
Gördün mü, hiç bir fare görmedi.
Korkma dedi
Hazırlıklıyız.
Sonra büyük bir resim tuttu
Böylece her fare görebiliyordu
Üç gözlü bir Siyam kedisi neye benziyordu
Düşmanın yüzü
Ve kalabalık böyle bir ürperti çıkardı
Onlar dosya ve rütbe dizilmiş gibi
Yirmi metrelik bir fotoğraf çerçevesine bakıyorum
Yirmi ayak boş çevreleyen
Sadece boş alan
Ama her fare
Bir yüz gördüğüne yemin etti
Korkma dedi
Hazırız
Sonra muckidy much çığlık atmaya başladı
Sesi çıkana kadar bağırıyor.
Şimdi ne olduğunu gördüğünü söyledi.
kedi gibi görünüyor
Sana ne hakkında olduğunu anlatacağım.
Cuma günü peynir yemediğini söyledi.
Ve etrafta dolaşıyor, pençelerini yalıyor.
O çok kötü ve temiz tutmak için seviyor
Ve değişen yasalara inanır
Ve kalabalık çıldırdı
Ve her fare çocuğu için korkmaya başladı
Korkma sakın
Hazırlıklıyız.
Şimdi iki kez iki kırk beş
Muckidy muck açıkladı
Ve ayın düz tarafı yeşil
Ve çiftçinin yağmura ihtiyacı yok
Ve gece aydınlık ve güç doğru
Ve Supermouse bizim tarafımızda
Ve üç gözlü Siyam kedisi bir veba
Kimsenin gizleyemeyeceği
Ve fareler tüm cringed
Bu kedinin bıyıkları yakında
yanmış olmak
Korkma
Hazırlıklıyız.
Sonra muckidy muck şarkı söylemeye başladı
Büyük baba sırıtışıyla
Ve kilise fareleri, tarla fareleri
Tüm vatansever fareler
Herkes şarkı söyledi. bu toprak fareler ülkesi.
Fareler ülke Tis of you
Babam onu kunduz faresinden aldı.
Kimse benden almayacak ve fareler tezahürat yaptı
Emin oldukları ses
garip,
Korkma
Hazırlıklıyız.
Sonra muckidy muck burada sıraya dedi
Herkes bir dolar versin
Üç gözlü Siyam kedisi ile savaşmak için
para alır
Ve biraz şans
En iyi genç farelerimizden bir milyonumuz var.
Dışarı çıkmak ve gönüllü olmak
Uğruna yaşadıkları şeyden vazgeçmek
Kediyi yok etmek için
Hadi ver elini em
Yaşasın
O kedinin topraklarımızı istila etmesini istemeyiz.
Olanaksız
Çok korktuk
Hazırlıklıyız.
Sonra çok garip bir şey oldu
Sanırım buna kader diyebilirsin.
Görüyorsun, bir rüzgar rüzgarı resmi havaya uçurdu
çerçeve aşağı
Ve muckidy muck'in kafasına indi
Ve fareler hepsi çıldırdı
Bu yalanı ilk kez gördüler
Hepsi sadece basit insanlar için bir aldatmacaydı
Ve muckidy muck ölmeli
Ve yaptı die
Personelinden kaçtılar.
Korkmuştular
Hah
Sadece hazır değilim.