Bobby Darin — The Sermon Of Samson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "The Sermon Of Samson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You read about ol' Samson you read about his birth
Well, Samson was the strongest man that ever walked on earth
Now, the Bible tells us down in ancient times
That he killed ten thousand of those Philistines
You see one day ol' Samson was walkin' alone
And a-looked on the ground and spied an old jawbone
And then he picked up that jawbone and swung it ‘round his head
When that jawbone came down now ten thousand were dead
If I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
Hallelujah! Hallelujah!
Delilah was a woman both fine and fair
She was so good lookin' with her coal black hair
That she drove poor Samson right out of his mind
When he saw that woman of the Philistines
And now that wicked Delilah she talked so fair
That poor Samson revealed, «If I shaved my head
If I shave my head just as clean as your hand
My strength will be just like a natural man»
If I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way …
Well, if I had my way …
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
Hallelujah! Hallelujah!
So, Samson shaved his head just as clean as your hand
And his strength became just like a natural man
And then they took ol' Samson they took him by surprise
And they picked up a stick and then they punched out his eyes
And then they took ol' Samson to the judgment hall
And then they chained ol' Samson to that stone cold wall
And then they left him there ‘til his hair grew brown
And then the good Lord gave him strength to tear that building down
And if I had my way
If I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way
If I had my way
If I had my way Great God, Almighty
I would tear this building down
Şarkı sözü çevirisi
Samson'ı okudun. doğumunu okudun.
Samson dünyada yürüyen en güçlü adamdı.
Şimdi, İncil bize eski zamanlarda anlatıyor
O Filistlilerden on bin kişiyi öldürmüş.
Bir gün Samson yalnız yürüyordu.
Ve yere baktı ve eski bir çene kemiğini gözetledi
Ve sonra o çene kemiğini aldı ve başının etrafında salladı
O çene kemiği düştüğünde şimdi on bin kişi öldü.
Eğer benim yolum olsaydı
Eğer kendi yöntemimle yapsaydım.
Eğer bu kötü dünyada kendi yolum olsaydı
Bu binayı yıkardım.
Ve eğer benim yolum olsaydı
Eğer kendi yöntemimle yapsaydım.
Eğer bu kötü dünyada kendi yolum olsaydı
Bu binayı yıkardım.
Şükürler olsun! Şükürler olsun!
Delilah hem güzel hem de adil bir kadındı
Kömür siyah saçlarıyla çok güzeldi.
Zavallı Samson'ı aklını kaçırmış.
Filistinlilerin kadınını görünce
Ve şimdi o kötü Delilah o kadar adil konuştu
Zavallı Samson şöyle dedi: "eğer kafamı traş edersem
Eğer kafamı elin kadar temiz traş edersem
Gücüm doğal bir insan gibi olacak»
Eğer benim yolum olsaydı
Eğer kendi yöntemimle yapsaydım.
Eğer bu kötü dünyada kendi yolum olsaydı
Bu binayı yıkardım.
Ve eğer benim yolum olsaydı …
Eğer kendi yöntemimle yapsaydım. …
Eğer bu kötü dünyada kendi yolum olsaydı
Bu binayı yıkardım.
Şükürler olsun! Şükürler olsun!
Yani, Samson başını elin kadar temiz traş etti.
Ve onun gücü doğal bir insan gibi oldu
Ve sonra samson'ı kaçırdılar. onu gafil avladılar.
Ve bir sopa aldılar ve sonra gözlerini yumrukladılar
Sonra samson'ı yargı salonuna götürdüler.
Ve sonra eski Samson'ı o soğuk duvara zincirlediler.
Ve sonra saçları kahverengileşene kadar onu orada bıraktılar ‘
Ve sonra yüce Tanrı ona binayı yıkması için güç verdi.
Ve eğer benim yolum olsaydı
Eğer benim yolum olsaydı
Eğer bu kötü dünyada kendi yolum olsaydı
Bu binayı yıkardım.
Ve eğer benim yolum olsaydı
Eğer benim yolum olsaydı
Eğer benim yolum olsaydı büyük Tanrı, Yüce
Bu binayı yıkardım.