Bobby Goldsboro — A Butterfly For Becky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Goldsboro adlı sanatçının "A Butterfly For Becky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buck was born on a beautiful morning
And I felt very proud
Lets just say its not every day
That you see me cry out loud
Hair like sunshine, a smile as warm
And the prettiest eyes you’ll find
One day last spring my lady and I
Found out those eyes were blind
Have a butterfly for me daddy
They sound so pretty to me
Tell me about the butterfly
And all the things you see
Well over there Buck lies a beautiful meadow
With the colors of gold and tan
With the smell of hay and the sound of crickets
Here Buck, take my hand
And I wish you could see that big oak tree
With its limbs reaching up to the sky
And a bed of flowers growing at its feet
And a big yellow butterfly
Save a butterfly for me daddy
Before they disappear
Save a butterfly for me daddy
And on his cheek was a tiny tear
So we packed up our bags our hopes and our dreams
And we all went to town that day
I sneaked off to the hospital chapel
I got down on my knees and I prayed
Save a butterfly for my boy lord
I sure need nothing for me
Except an angel of joy to touch him
The way that he’s touched me
Now there are things in this universe
That we just don’t understand
And through an open window came a butterfly
To land on Buck’s small hand
The doctor’s face was strangely white
As if it just couldn’t be
But the light was in my boys face
Daddy he said, I can see
Save a butterfly for us Bucky
We’re all so blind it seems
For we’ve not seen the magic
In the power of a little boy’s dreams
Şarkı sözü çevirisi
Buck güzel bir sabah doğdu
Ve çok gurur duydum
Sadece her gün olmadığını söyleyelim
Beni yüksek sesle ağlarken görüyorsun.
Güneş gibi saç, sıcak gibi bir gülümseme
Ve bulacağınız en güzel gözler
Geçen bahar bir gün leydim ve ben
O gözlerin kör olduğunu öğrendim.
Benim için bir kelebek var baba
Çok güzel söylüyor
Bana kelebekten bahset.
Ve gördüğün her şey
İyi orada Buck güzel bir çayır yatıyor
Altın ve tan renkleri ile
Saman kokusu ve cırcır böceklerinin sesi ile
Buck, elimi tut.
Ve keşke o büyük meşe ağacını görebilseydin.
Uzuvları gökyüzüne kadar uzanıyor
Ve ayaklarında büyüyen bir çiçek yatağı
Ve büyük bir sarı kelebek
Benim için bir kelebek Sakla baba
Kaybolmadan önce
Benim için bir kelebek Sakla baba
Ve yanağında küçük bir gözyaşı vardı
Bu yüzden çantalarımızı topladık umutlarımızı ve hayallerimizi
Ve o gün hepimiz şehre gittik.
Gizlice hastanenin şapeline gittim.
Dizlerimin üstüne çöktüm ve dua ettim.
Bir kelebeği oğluma Sakla lordum.
Benim için hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Ona dokunmak için bir sevinç meleği hariç
Bana dokunduğu yol
Şimdi bu evrende şeyler var
Anlamadığımız bir şey.
Ve açık bir pencereden bir kelebek geldi
Buck'ın küçük eline inmek için
Doktorun yüzü garip bir şekilde beyazdı
Sanki olamamış gibi.
Ama ışık çocuklarımın yüzündeydi.
Baba dedi ki, görebiliyorum.
Bize bir kelebek Sakla Bucky
Hepimiz çok körüz.
Çünkü büyüyü görmedik.
Küçük bir çocuğun hayallerinin gücünde