Bobby Goldsboro — Broomstick Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Goldsboro adlı sanatçının "Broomstick Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Dream on, little Broomstick Cowboy,
Of rocket ships and Mars;
Of sunny days,
And Willie Mays,
And chocolate candy bars.
Dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
Of big green frogs,
And puppy dogs,
And castles in the sand.
For, all too soon you’ll awaken;
Your toys will all be gone.
Your broomstick horse will ride away,
To find another home.
And you’ll have grown into a man,
With cowboys of your own.
And then you’ll have to go to war,
To try and save your home.
And then you’ll have to learn to hate;
You’ll have to learn to kill.
It’s always been that way, my son;
I guess it always will.
No broomstick gun they’ll hand you;
No longer you’ll pretend.
You’ll call some man your enemy;
You used to call him 'friend.'
And when the rockets thunder,
You’ll hear your brothers cry.
And through it all you’ll wonder
Just why they had to die.
So dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
For soon, you’ll be a dreadful thing:
My son, you’ll be a man.
Şarkı sözü çevirisi
"Hayal et, küçük Süpürge kovboy,
Roket gemileri ve Mars;
Güneşli günlerin,
Ve Willie Mays,
Ve çikolatalı çikolatalar.
Hayal et, küçük Süpürge kovboy,
Yapabildiğin kadar hayal et;
Büyük yeşil kurbağalar,
Ve yavru köpekler,
Ve kumda kaleler.
Çünkü çok yakında uyanacaksın.;
Oyuncakların gitmiş olacak.
Süpürge sopası atınız uzaklaşacak,
Başka bir ev bulmak için.
Ve bir erkeğe dönüşeceksin,
Kendi kovboylarınızla.
Ve sonra savaşa gitmek zorunda kalacaksın,
Denemek ve evinizi korumak için.
Ve sonra nefret etmeyi öğrenmek zorunda kalacaksın;
Öldürmeyi öğrenmelisin.
Her zaman böyleydi oğlum.;
Sanırım her zaman olacak.
Süpürge tabancası yok, sana verecekler.;
Artık rol yapmayacaksın.
Bir adama düşman diyeceksin.;
Arkadaşı onu aramak için kullanılır.'
Ve ne zaman roketler Gök gürültüsü,
Kardeşlerinin ağladığını duyacaksın.
Ve tüm bunların içinden merak edeceksiniz
Bu yüzden ölmek zorundaydılar.
Öyleyse hayal et, küçük Süpürge kovboy,
Yapabildiğin kadar hayal et;
Yakında korkunç bir şey olacaksın.:
Oğlum, erkek olacaksın.