Bobby Grant — Lonesome Atlanta Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Grant adlı sanatçının "Lonesome Atlanta Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so lonesome, gosh I’s lonesome, hear me crying, baby, I ain’t lying
I’m so lonesome, got tho' lonesome Atlanta blues
I’m so sad and lonesome, mama, I don’t know what to do
When you have a feeling, that mean old feeling, that dirty old feeling,
mmm that feeling
When you have a feeling that your gal don’t want you no more
You just might as well leave her, even if it hurts you so
I’m gonna walk down that dirt road, that long, long dirt road, that dirty old
dirt road, mmm that dirt road
I’m gonna walk down that dirt road 'til somebody lets me ride
If I can’t find my baby, I’ll run away and hide
I’m going back to Atlanta, I mean down in Georgia, crazy 'bout Atlanta,
I mean Atlanta, Georgia
I’m going back to Atlanta, down on Decatur Street
If I can’t find my baby, all be so kind to me
Şarkı sözü çevirisi
Çok yalnızım, Tanrım, çok yalnızım, ağladığımı duy bebeğim, yalan söylemiyorum.
Çok yalnızım, yalnız Atlanta blues'um var
Çok üzgün ve yalnızım anne, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bir his olduğunda, bu eski bir his, bu kirli eski bir his,
mmm bu duygu
Daha fazla karın seni istemiyor dair bir his var ne yok
Ben de onu bırak, eğer sana acı verse bile olabilir
O toprak yolda yürüyeceğim, o uzun, uzun toprak yolda, o kirli yaşlı
toprak yol, mmm toprak yol
Biri bana binmeme izin verene kadar o toprak yolda yürüyeceğim.
Eğer bebeğimi bulamazsam, kaçıp saklanacağım.
Atlanta'ya geri dönüyorum, yani Georgia'ya, çılgın Atlanta'ya.,
Atlanta, Georgia'yı kastediyorum.
Atlanta'ya geri dönüyorum, Decatur Caddesi'nde.
Eğer bebeğimi bulamazsam, bana karşı çok nazik olun