Bobby Helms — Lonely River Rhine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Helms adlı sanatçının "Lonely River Rhine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was spring in Munich on the Rhine
I was lonesome for the love I’ve left behind
So I stole love happiness my heart could find
From a German girl there on the River Rhine
She thought I was free right from the start
I said love words like an actor plays his part
Till one day I knew I meant then from the heart
I’d found fraulein love there on the River Rhine
In the cold and lonely River Rhine
Lies my little darling my fraulein
When she learned I had a wife
From the bank she took her life
I lost her to the lonely River Rhine
When at last I had to leave her side
It was hard for me to tell her how I’d lied
The morning papers told how she had died
Then was searching for her in the River Rhine
In the cold and lonely River Rhine…
Şarkı sözü çevirisi
Bu Ren Münih bahar oldu
Geride bıraktığım aşk için yalnızdım.
Bu yüzden kalbimin bulabileceği aşk mutluluğunu çaldım
Ren nehrinde bir Alman kızdan
En başından beri özgür olduğumu düşünüyordu.
Bir aktörün rolünü oynadığı gibi aşk sözleri söyledim
Ta ki bir gün o zaman kalpten kastettiğimi anlayana kadar.
Ren nehrinde fraulein aşkı buldum.
Soğuk ve yalnız Ren Nehri'nde
Yalanlar benim küçük sevgilim benim fraulein
Bir karım olduğunu öğrendiğinde
Bankadan hayatını aldı
Onu yalnız Ren Nehri'ne kaybettim.
Sonunda onun yanından ayrılmak zorunda kaldım.
Ona nasıl yalan söylediğimi söylemek benim için zordu.
Sabah gazeteleri onun nasıl öldüğünü anlattı.
Sonra Ren Nehri'nde onu arıyordu.
Soğuk ve yalnız Ren Nehri'nde…