Bobby Hendricks — Psycho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Hendricks adlı sanatçının "Psycho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, young man, after today
I don’t think you’ll have need
Of my consultation any longer
I know now that all your
Troubles started at that dance
Dance, dance, dance, dance…
And at that time, you were in Love with a girl named Jane
Jane, Jane, Jane, Jane…
What a shame, that Jane, Jane…
Yes, yes, it was a shame
The way Jane broke your heart
Heart, heart, heart…
She broke my heart, heart, heart
She broke my heart, heart…
Yes, she did and it all happened
Because of a guy named Bob
Bob, Bob, Bob…
Oh, what a slob that Bob
He is a slob, that Bob, Bob…
And just think, at one time
He was your best pal
Pal, pal, pal…
He stole my gal, gal, gal
He stole my gal
He was my pal, pal, pal
Oh, you cried and cried
Cried, cried, cried
For I almost died
I cried, I almost died
But now you found somebody new
New, new, ooh, ooh
Her name is Sue, it’s so new
It’s Sue, Sue, Sue
And from now on, you’ll never
Have another lonely day or night
Day, night
Everything is gonna be all right
Dance, dance, Jane, Jane, shame
Heart, heart, Bob, Bob the slob
Pal, pal, my gal, cried, cried
I cried, new, new, my Sue
Day, night, day night
Everything is gonna be all right
Lots of luck, son
I don’t know, good luck
Şarkı sözü çevirisi
Peki, genç adam, bugünden sonra
Hiç ihtiyacınız olacak sanmıyorum
Benim istişare artık
Şimdi biliyorum ki tüm senin
O dansta sorunlar başladı
Dans, dans, dans, dans…
O sırada Jane adında bir kıza Aşıktın.
Jane, Jane, Jane, Jane…
Ne yazık, Jane, Jane…
Evet, Evet, utanç vericiydi.
Jane'in kalbini kırdığı yol
Kalp, kalp, kalp…
Kalbimi, kalbimi, kalbimi kırdı
Kalbimi kırdı, kalbim…
Evet, yaptı ve her şey oldu
Bob adında bir adam yüzünden.
Bob, Bob, Bob…
Oh, ne sürtük Bob
O bir pasaklı, o Bob, Bob…
Ve sadece bir anda düşün
En iyi arkadaşın olduğunu
Dostum, dostum, dostum.…
Kızımı çaldı, kız, kız
Kız arkadaşım çaldı
Dostum, dostum, arkadaşımdı
Oh, ağladın ve ağladın
Ağladı, ağladı, ağladı
Neredeyse ölüyordum
Ağladım, neredeyse ölüyordum.
Ama şimdi yeni birini buldun.
Yeni, yeni, ooh, ooh
Adı Sue, çok yeni.
Sue, Sue, Sue.
Ve bundan sonra, asla
Başka bir yalnız gün veya gece var
Gündüz, Gece
Her şey düzelecek
Dans, dans, Jane, Jane, utanç
Kalp, kalp, Bob, Bob slob
Pal, pal, gal benim, ağladı, ağladı
Ağladım, yeni, yeni, Sue'm
Gündüz, Gece, gündüz gece
Her şey düzelecek
Şans oğlum çok
Bilmiyorum, iyi şanslar.