Bobby Horton — The Rebel Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Horton adlı sanatçının "The Rebel Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Polly! Oh, Polly! It’s for your sake alone,
I left my dear old father, my country and my home,
I left my dear old mother to weep and to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
It’s grape-shot and muskets and the cannon lumber loud,
There’s many a mangled body, a blanket for their shroud,
There’s many a mangled body left on the fields alone
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Here’s a cup of nice brandy and a glass of nice wine
You can drink to your true love, and I will drink to mine,
You can drink to your true love and I’ll lament and mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If the Yankees don’t kill me, I’ll live until I die,
If the Yankees don’t kill me and cause me to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I’ll build me a castle on some green mountain high,
So, I can see Polly as she comes passing by,
So, I can see Polly and help her to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Polly! Oh, Polly! Yalnız senin için yani,
Sevgili yaşlı babamı, ülkemi ve Evimi terk ettim.,
Sevgili yaşlı annemi ağlamak ve yas tutmak için bıraktım. —
Ben asi bir Askerim ve evimden çok uzaktayım!
Bu üzüm atış ve tüfekler ve top kereste yüksek sesle,
Bir sürü parçalanmış vücut var, örtüleri için bir battaniye,
Sadece tarlalarda çok fazla parçalanmış ceset var.
Ben asi bir Askerim ve evimden çok uzaktayım!
İşte bir bardak güzel brendi ve bir bardak güzel şarap
Gerçek aşk senin için içki ve benim için bir daha içmeyeceğim ,
Gerçek aşkına içebilirsin ve ben ağlayıp yas tutacağım —
Ben asi bir Askerim ve evimden çok uzaktayım!
Aç olduğumda yiyeceğim, kuruduğumda içeceğim,
Yankees beni öldürmezse, ölene kadar yaşayacağım.,
Eğer Yankees beni öldürmezse ve yas tutmama neden olmazsa —
Ben asi bir Askerim ve evimden çok uzaktayım!
Kendime yeşil bir dağda bir kale inşa edeceğim.,
Polly'nin yanından geçerken görebiliyorum.,
Yani, Polly'yi görebilir ve yas tutmasına yardım edebilirim —
Ben asi bir Askerim ve evimden çok uzaktayım!
Ben asi bir Askerim ve evimden çok uzaktayım!