Bobby Mackey — Johanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Mackey adlı sanatçının "Johanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back in the thirties, in the little town of Wilder
Lived an old man and his lovely little daughter
They ran gambling for a living
It was the best place around
All the men would come and lay their money down
Her daddy was a jealous man
But Johanna fell in love
He kept saying the man dealt a bad hand
So deep in the night when all the world is quiet
Someone came and took her lover’s life
Johanna, Johanna where are you now?
Could it be you’re still here somehow?
Johanna, Johanna where are you now?
Is it true, you’re still here somehow?
Now today it’s a different place
Or the same with a new face
With strange mysteries hanging in the air
People in their sane minds swear they see you today
Are you looking for the love they took away?
Everyone knows that you couldn’t bare the pain
So you took your life in the pouring rain
You took your life in the pouring rain
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years?
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Now some may not believe it
And I won’t say it’s true
But some of us have smelled your rose perfume
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Has your lover returned after all these years?
Şarkı sözü çevirisi
Otuzlu yıllarda, küçük Wilder kasabasında
Yaşlı bir adam ve onun sevimli küçük kızı yaşadı
Yaşamak için kumar oynuyorlardı.
En iyi yerdi
Bütün erkekler gelir ve paralarını yatırırlardı.
Babası kıskanç bir adamdı.
Ama Johanna aşık oldu
Adamın kötü bir el ele verdiğini söyleyip duruyordu.
Gecenin derinliklerinde, tüm dünya sessiz olduğunda
Birisi geldi ve sevgilisinin hayatını aldı
Johanna, Johanna Neredesin şimdi?
Bir şekilde hala burada olabilir misin?
Johanna, Johanna Neredesin şimdi?
Hala bir şekilde burada olduğun doğru mu?
Şimdi bugün farklı bir yer
Ya da yeni bir yüzle aynı
Havada asılı garip Gizemler ile
Aklı başında insanlar Bugün seni gördüklerine yemin ediyor.
Götürdükleri aşkı mı arıyorsun?
Herkes biliyor ki acıdan kurtulamazsın.
Bu yüzden sağanak yağmurda hayatını aldın
Sağanak yağmurda hayatını aldın.
Johanna, Johanna gerçekten burada mısın?
Bunca yıldan sonra sevgilini mi arıyorsun?
Johanna, Johanna gerçekten burada mısın?
Bunca yıldan sonra sevgilin döndü mü?
Şimdi bazıları buna inanmayabilir
Ve bunun doğru olduğunu söylemeyeceğim
Ama bazılarımız gül parfümünü kokladı
Johanna, Johanna gerçekten burada mısın?
Bunca yıldan sonra sevgilini arıyorum.
Johanna, Johanna gerçekten burada mısın?
Bunca yıldan sonra sevgilin döndü mü?
Bunca yıldan sonra sevgilin döndü mü?