Bobby McFerrin — Mere Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby McFerrin adlı sanatçının "Mere Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these songs of love’s first flight
they don’t sing ours just right
so I stayed up have the night
to write a song of love for you
there are the words that say these things
but I can’t think of one that brings
all the joy that I could sing in a song of love for you
this is crazy
I’m so hazy
and not so sure of myself
all the love I feel in my heart for you
a mere song couldn’t handle
so I’ll abandon this project
who am I foolin'
I know full well
I just thought if you didn’t know yet
that I need your love to see me through
yes I’m a failure
I couldn’t see my way through to the end
I know we’re not through, my friend
there’s so much for us left to do cause there’s no one quite like you
there’s no one quite like you
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın ilk uçuşunun tüm bu şarkıları
bizimkini doğru söylemiyorlar.
bu yüzden gece uyumadım.
senin için bir aşk şarkısı yazmak için
böyle şeyler söyleyen kelimeler var.
ama bunu getiren birini düşünemiyorum.
senin için bir aşk şarkısında şarkı söyleyebileceğim tüm sevinç
bu çılgınlık
Çok pusluyum.
ve kendimden o kadar emin değilim
senin için kalbimde hissettiğim tüm aşk
sadece bir şarkı başa çıkamadı
bu yüzden bu projeyi terk edeceğim
kimi kandırıyorum
Tam iyi biliyorum
Sadece düşündüm ki Eğer Henüz bilmiyorsan
beni görmek için sevgine ihtiyacım var
Evet başarısızım
Sonuna kadar yolumu göremiyordum.
Henüz bitirmediğimizi biliyorum dostum.
yapacak kimse var oldukça senin gibi neden sol bizim için çok şey var
senin gibi kimse