Bobby McFerrin — Say Ladeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby McFerrin adlı sanatçının "Say Ladeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, hey, say Ladeo
Time for taking words away
The melody will tell the story
As we go along
Riding a wave of a thousand stories
Starlit journeys of morning glories
Where your long lost dreams are suddenly awake
Summoning a prayer, didn’t even know was there
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
Hey, hey, say Ladeo
Time we took the words away
We’re getting to somewhere closer
That’s hidden inside
Words only take you so far and leave you
Wondering just what it was you meant to Say what you would say if your heart led the way
Take away the words, letting all the sounds just play
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
And each and every heart
Brings life and times and rhymes along
All the dreams you never knew were there
Sound and feeling, melody and prayer
Say Ladeo
Words only take you so far and leave you
Wondering what it was you meant to Say what you would, say what you would
Say if you could let your heart just lead the way
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
A prayer becomes a song
So sing out loud or whisper low
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, Ladeo de.
Kelimeleri alma zamanı
Melodi hikayeyi anlatacak
Biz birlikte gitmek gibi
Bin katlı bir dalga sürme
Sabah ihtişamının yıldız yolculuğu
Uzun zamandır kayıp hayallerin aniden uyandığında
Bir dua çağırmak, orada olduğunu bile bilmiyordum
Ladeo De.
Bir şarkı bin şarkıya dönüşür
Hey, hey, Ladeo de.
Kelimeleri alıp götürdüğümüz zaman
Alıyoruz daha yakın bir okul
O içeride saklı
Şimdiye kadar tek kelime götürüp bırakın
Ne demek istediğini merak ediyorum. kalbin yol gösterse ne diyeceğini.
Kelimeleri al, tüm seslerin çalmasına izin ver
Ladeo De.
Bir şarkı bin şarkıya dönüşür
Ve her kalp
Hayat, zaman ve tekerlemeler getiriyor
Hiç bilmediğin tüm rüyalar oradaydı.
Ses ve duygu, melodi ve dua
Ladeo De.
Şimdiye kadar tek kelime götürüp bırakın
Ne demek istediğini merak ediyorum, ne söyleyeceğini, ne söyleyeceğini
Söyle, eğer kalbinin sadece yol göstermesine izin verebilirsen
Ladeo De.
Bir şarkı bin şarkıya dönüşür
Bir dua bir şarkı olur
Bu yüzden yüksek sesle şarkı söyle ya da fısılda