Bobby McFerrin — The 23rd Psalm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby McFerrin adlı sanatçının "The 23rd Psalm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Lord is my Shepherd, I have all I need,
She makes me lie down in green meadows,
Beside the still waters, She will lead.
She restores my soul, She rights my wrongs,
She leads me in a path of good things,
And fills my heart with songs.
Even though I walk, through a dark & dreary land,
There is nothing that can shake me,
She has said She won’t forsake me,
I’m in her hand.
She sets a table before me, in the presence of my foes,
She anoints my head with oil,
And my cup overflows.
Surely, surely goodness & kindness will follow me,
All the days of my life,
And I will live in her house,
Forever, forever & ever.
Glory be to our Mother, & Daughter,
And to the Holy of Holies,
As it was in the beginning, is now & ever shall be,
World, without end. Amen
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı benim Çobanım, ihtiyacım olan her şeye sahibim,
Yeşil çayırlarda uzanmamı sağlıyor.,
Durgun suların yanında, o yol gösterecektir.
Ruhumu geri getiriyor, haklarımı hak ediyor,
İyi şeylerin bir yol beni götürür ,
Ve kalbimi şarkılarla dolduruyor.
Karanlık ve kasvetli bir arazide yürümeme rağmen,
Beni sarsacak hiçbir şey yok.,
Ben yüzüstü bırakmayacağını ... söyledi bana,
Onun elindeyim.
Düşmanlarımın huzurunda benden önce bir masa hazırlıyor.,
O mesheder benim kafa ile yağ,
Ve bardağım taşar.
Elbette, elbette iyilik ve nezaket beni takip edecek,
Hayatımın tüm günleri,
Ve onun evinde yaşayacağım.,
Sonsuza dek, sonsuza dek & hiç.
Annemize ve Kızımıza şükürler olsun,
Ve Kutsalların Kutsallığına,
Başlangıçta olduğu gibi, şimdi ve hiç olacak,
Dünya, sonu olmayan. Amin