Bobby O — Broken World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby O adlı sanatçının "Broken World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I think of us
I just break down and cry
In knowing what we used to have
And how it’s finally died
Happiness means nothing
If it means being without you
And all my joy turns to tragedy
The only color that I see is blue
In my broken world
The lonely they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
Nothing matters caus' you’re not here
Memories keep haunting me As I try to face the reality
And losing you is losing everything
That even matters to me Loneliness means nothing
When you’re desolate anyway
And my world is a wasteland
Ever since you’ve gone away
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
Nothing matters caus' you’re not here
Life like love
Is very temporary
It separates
The hurting from the happy
Broken world
Broken world, broken world, broke, broke, broken world
Broken world
Broken world, broken world, broken world, broke, broke
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
The story’s told about the man who lost everything
Because his search of love was a never ending chase
And the story is told about the women who gave up love
Thinking she’d find freedom in its place
And that’s when I say to myself: «Ah, Bobby O When will we accept that there is so much sorrow in this world?»
And then I remember: the Kingdom of God is within
The Kingdom is within
The Kingdom is within
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bizi düşünüyorum
Ben sadece yıkmak ve ağlamak
Eskiden sahip olduğumuz şeyi bilmek
Ve sonunda nasıl öldü
Mutluluk hiçbir şey ifade etmez
Eğer bu sensiz olmak anlamına geliyorsa
Ve tüm sevincim trajediye dönüşüyor
Gördüğüm tek renk mavi.
Kırık dünyamda
Yalnızlar ağlıyor, masumlar ölüyor
Kırık dünyamda
Aşıklar sevmez, bilgeler bilmez
Kırık dünyamda
Hiçbir şeyin önemi yok çünkü burada değilsin.
Gerçekle yüzleşmeye çalışırken anılar bana musallat olmaya devam ediyor
Ve seni kaybetmek her şeyi kaybetmek demektir
Benim için bile önemli olan Yalnızlık hiçbir şey ifade etmiyor
Yine de ıssız olduğunda
Ve benim dünyam bir çorak arazidir
O zamandan beri gittin sen ...
Kırık dünyamda
Yalnızlar, ağlıyorlar, masumlar ölüyor
Kırık dünyamda
Aşıklar sevmez, bilgeler bilmez
Kırık dünyamda
Hiçbir şeyin önemi yok çünkü burada değilsin.
Aşk gibi hayat
Bu çok geçici
Bu ayırır
Mutlu gelen acı
Kırık dünya
Kırık dünya, kırık dünya, kırık, kırık, kırık dünya
Kırık dünya
Kırık dünya, kırık dünya, kırık dünya, kırık, kırık
Kırık dünyamda
Yalnızlar, ağlıyorlar, masumlar ölüyor
Kırık dünyamda
Aşıklar sevmez, bilgeler bilmez
Hikaye her şeyini kaybeden adamın hikayesini anlatıyor.
Çünkü aşk arayışı hiç bitmeyen bir kovalamacaydı
Ve aşktan vazgeçen kadınlar hakkında bir hikaye anlatılıyor
Onun yerine özgürlük bulacağını düşünüyordu.
Ve işte o zaman kendime şunu söylüyorum « " Ah, Bobby O bu dünyada bu kadar çok üzüntü olduğunu ne zaman kabul edeceğiz?»
Ve sonra hatırlıyorum: Tanrı'nın Krallığı içinde
Krallık içinde
Krallık içinde
Kırık dünyamda
Aşıklar sevmez, bilgeler bilmez
Kırık dünyamda
Yalnızlar, ağlıyorlar, masumlar ölüyor