Bobby Pinson — Ford Fairlane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Pinson adlı sanatçının "Ford Fairlane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dust on the dash board, rust on the back door
Daddy paid cash for that ol' four-door Ford Fairline
Bottle on the floorboard, butts in the ashtray
Where he sat and talked to mamma after she passed away
Sittin' on some good years, parked in the driveway
He just let it go
Handcarved minnow, haggin' from a cane pole
Layin' in the trunk, case we passed a hole we had to fish
Crack in the window, where dad pitched me one soft and low
Had to duck his head, mamma said i guess he’s got the hang of it now
Until now I did’t know why he never got that window fixed
He just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
The three on the tree was tough
My feet barely reached the clutch but
Daddy’d let me fire it up
Back it out and pull it in
Dent in the fender, sin in the seat where
I found the pin that fell from her hair
The night me and Becky lost it
Sixteen when I stole those keys
I guess he’d been where we’d been
'Caue he just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
Dust ont he dashboard, rust on the back door
I wouldn’t take a million dollars fot that ol' four-door Ford Fairlane
Şarkı sözü çevirisi
Panodaki toz, arka kapıdaki pas
Babam bu eski dört kapılı Ford Fairline için nakit ödedi
Döşeme tahtasında şişe, kül tablasındaki izmaritler
Annem öldükten sonra oturduğu ve annesiyle konuştuğu yer.
Oturmuş bazı iyi yıl, evin önüne park edilmiş
O sadece gitmesine izin verdi
Handcarved minnow, haggin ' bir baston kutup
Bagajda yatarken, balık tutmak zorunda olduğumuz bir delikten geçtik
Babamın bana yumuşak ve alçakgönüllü davrandığı pencerede bir çatlak
Başını eğmek zorunda kaldı, annem sanırım şimdi asıldığını söyledi
Şimdiye kadar o pencereyi neden tamir ettirmediğini bilmiyordum.
O sadece gitmesine izin verdi
Karbüratörün bir kitine ihtiyacı var
Sürücü tarafı siperliği sökülmüş.
Değiştirmek biraz zorlaşıyor.
Ve radyodaki düğmeler kayıp.
Parlak şeker elma parlaklığını kaybetti
Mürekkep soldu ont o satılık işareti için
Bu arabanın sahip olduğu tek dirver
İlk milyon dolar onu eve götürüyor
Ağaçtaki üç kişi çok zordu.
Ayaklarım debriyaja zar zor ulaştı ama
Babam ateşlememe izin verirdi.
Geri çekin ve içeri çekin
Çamurlukta Göçük, koltukta günah nerede
Saçından düşen iğneyi buldum.
Becky ile kaybettiğimiz gece.
Anahtarları çaldığımda on altı.
Sanırım bizim olduğumuz yerdeydi.
'Caue o sadece gitmesine izin verdi
Karbüratörün bir kitine ihtiyacı var
Sürücü tarafı siperliği sökülmüş.
Değiştirmek biraz zorlaşıyor.
Ve radyodaki düğmeler kayıp.
Parlak şeker elma parlaklığını kaybetti
Mürekkep soldu ont o satılık işareti için
Bu arabanın sahip olduğu tek dirver
İlk milyon dolar onu eve götürüyor
Gösterge panelindeki toz, arka kapıdaki pas
Bu dört kapılı Ford Fairlane için bir milyon dolar almazdım