Bobby Pinson — I'm Fine Either way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Pinson adlı sanatçının "I'm Fine Either way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mouth full of blood, one eye swolled shut
I mustered up one last punch 'fore I bit the dust
He was the biggest dog in that fight
But he picked on me for the last time
And I spent the night icin' down my pride
Everyone in the whole 8th grade said I lost that fight that day
It was only him and me who knew about my victory
Comes a time when a mans gotta know where he stands
Gotta go with his heart, lick his wounds or let him rip his scars
Give all you can give, my blues might win
Like that boy that became a man that day
I’m fine either way
The walls are bare
There’s an inch of dust on a broken frame
Picture perfect once til she gave up
I loved that girl with all I had
For better or worse all when bad and that was that
Naw she ain’t looked back
She couldn’t live with what I couldn’t be
But I’ve learned to live with me
There’s some things I didn’t do right
But I’m gonna sleep fine tonight
Comes a time when a mans gotta know where he stands
Gotta go with his heart, lick his wounds or let him rip his scars
Give all you can give, my blues might win
She might stay gone she might come home today
I’m fine either way
I plant my feet and you can bet my mind ain’t gonna change
My best friends and my enemies wouldn’t hesitate to say
I’m one of those guys you either love or you hate
I’m fine either way (repeat 2x)
I’m Fine
Şarkı sözü çevirisi
Kan dolu bir ağız, bir göz şişti.
Tozu ısırmadan önce son bir yumruk topladım .
O kavganın en büyük köpeğiydi.
Ama son kez bana sataştı.
Ve bütün geceyi gururumu yudumlayarak geçirdim.
8. sınıftaki herkes o gün o kavgayı kaybettiğimi söyledi.
Zaferimi sadece o ve ben biliyorduk.
Bir adamın nerede durduğunu bilmesi gereken bir zaman gelir
Gerek kalbi ile git, yaralarını yalamak veya izin izleri parçala onu
Verebileceğin her şeyi ver, blues'um kazanabilir
O gün erkek olan çocuk gibi.
İyi ya da böyle ben
Duvarlar çıplak
Kırık bir çerçeve üzerinde bir inç toz var
Resim mükemmel bir kez til o vazgeçti
O kızı sahip olduğum her şeyle seviyordum.
Daha iyi ya da daha kötüsü için her şey kötü olduğunda ve bu oldu
Hayır ben geri baktım değil
Benim olamadığım şeyle yaşayamazdı.
Ama benimle yaşamayı öğrendim.
Doğru yapmadığım bazı şeyler var.
Ama bu gece iyi uyuyacağım.
Bir adamın nerede durduğunu bilmesi gereken bir zaman gelir
Gerek kalbi ile git, yaralarını yalamak veya izin izleri parçala onu
Verebileceğin her şeyi ver, blues'um kazanabilir
Bugün eve gelebilir.
İyi ya da böyle ben
Ayaklarımı dikiyorum ve bahse girerim zihnim değişmeyecek
En iyi Arkadaşlarım ve Düşmanlarım bunu söylemekten çekinmezler.
Ya sevdiğin ya da nefret ettiğin adamlardan biriyim.
Her iki durumda da iyiyim (2X tekrarlayın)
Ben iyiyim