Bobby Pinson — Man Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Pinson adlı sanatçının "Man Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk out of an alley with a bloody dollar bill
Holdin your lunch money that no bully’s gonna steal
Put that dime left over with the others in a box
To buy your grandpa a new Buck knife to replace the one you lost
Steal your daddy’s Pontiac and plant it in a ditch
Watch him walk to work all week till he could get it fixed
Work it off on the weekends sweatin in a mill
Go there with a debt to pay and leave there with a skill
That’s how you make a boy become, more than just his father’s son
Fight and crawl, climb and fall, stand tall on your knees
That’s how you make a man like me
Pick up that telephone you wish you never heard
Take the longest two mile drive you ever took to her
Wait as she takes that test cause you just couldn’t wait
And taste bittersweet victory when she says 'we're ok'
Let your buddytleavfe a party, and don’t ask him for his keys
Rest that casket on the shoulder where your best friend used to lean
See that baby boy’s whole life flash right before his mama’s eyes
Live with knowin you could’ve saved his life
(bridge)
Kick your self for stumblin, but never leave your feet
Lie awake with your mistakes and find peace piece by piece
Pray that you wake up as who you want to be
That’s how you make a man like me
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı bir dolar banknot ile bir sokaktan yürümek
Hiçbir kabadayının çalmayacağı öğle yemeği paranı tut.
Kalan parayı diğerleriyle birlikte kutuya koy.
Büyükbabana kaybettiğin bıçağın yerine yeni bir bıçak almak için.
Babanın Pontiac'ını Çal ve onu bir hendeğe koy
Tamir edilene kadar bütün hafta işe gitmesini izle.
Hafta sonları bir değirmende terlemek için çalışın
Ödemek için bir borç ile oraya gidin ve bir beceri ile orada bırakın
Bir çocuğu babasının oğlundan daha fazlası haline getiriyorsun.
Dövüş ve tarama, tırmanma ve düşme, dizlerinin üzerinde durma
Benim gibi bir adamı böyle yaparsın.
Hiç duymamış olmayı dilediğin telefonu aç.
Ona götürdüğün en uzun iki mil sürüşü yap.
Senin çözemediğin neden test alır gibi bekle bekle
Ve'biz iyiyiz' dediğinde acı tatlı zaferi tadın
Arkadaşının bir parti yapmasına izin ver ve ona anahtarlarını sorma
O tabutu en iyi arkadaşının eğildiği omzuna koy.
Bu küçük çocuğun tüm hayatı annesinin gözlerinin önünde parlıyor
Hayatını kurtarabileceğini bilerek yaşa.
(köprü)
Stumblin için kendini tekmele, ama asla ayaklarını bırakma
Hatalarınla uyan ve huzuru parça parça bul
Olmak istediğin gibi uyanman için dua et
Benim gibi bir adamı böyle yaparsın.