Bobby Pulido — Qué Más Te Puedo Dar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Pulido adlı sanatçının "Qué Más Te Puedo Dar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Şarkı sözü çevirisi
Dün bana söylediğin şey canımı acıtıyor.
bunu istediğimden emin olmadığını.
beni rahatsız etmek için değil
ve nedenini anlayacaksın
beni rahatsız etmekten daha fazlası sürpriz yapmak için geldim
sana çok fazla zarar verdiler.
ruhunun teslim ettiği o aşklar
bunu anlamak sana
çünkü seni daha çok seviyorum.
seni ne zaman göreceğimi biliyorsun.
Seni almak için ölüyorum.
Bunun yeterli olduğunu bilmiyorum.
Hiçbir şekilde anlamıyorum.
sana daha ne verebilirim
ya gerçek ise
o senin tüm hayatım boyunca
kalbimle birlikte şiirim
sana daha ne verebilirim
başka ne teslim etmek
böylece bu ikna
bu yalan değil
seninle aşk hakkında konuştuğumda
Dün bana söylediğin şey canımı acıtıyor.
bunu istediğimden emin olmadığını.
beni rahatsız etmek için değil
ve nedenini anlayacaksın
beni rahatsız etmekten daha fazlası sürpriz yapmak için geldim
sana çok fazla zarar verdiler.
ruhunun teslim ettiği o aşklar
bunu anlamak sana
çünkü seni daha çok seviyorum.
seni ne zaman göreceğimi biliyorsun.
Seni almak için ölüyorum.
Bunun yeterli olduğunu bilmiyorum.
Hiçbir şekilde anlamıyorum.
sana daha ne verebilirim
ya gerçek ise
o senin tüm hayatım boyunca
kalbimle birlikte şiirim
sana daha ne verebilirim
başka ne teslim etmek
böylece bu ikna
bu yalan değil
seninle aşk hakkında konuştuğumda