Bobby Short — At the Moving Picture Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Short adlı sanatçının "At the Moving Picture Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hip hooray
I feel delighted
Yesterday
I was invited
To a swell affair
All the movie stars were there
Oh what fun
The party lasted
Till the break of dawn
Famous players
Turned to cabareters
How they fooled and carried on
Dancing at the moving picture ball
Some scenario
Great big stars paraded 'round the hall
They were merry, Oh
Handsome Wallace Reid
Stepped out full of speed
And Theda Bara, Was a terror
She «vamped the little lady»
So did Alice Brady;
Douglas Fairbanks shimmied on one hand
Like an acrobat
Mary Pickford did a toe dance grand and
Charlie Chaplin with his feet
Stepped all over poor Blanche Sweet
Dancing at that moving picture ball
Ev’ry girl
A handsome looker
Had a dance
With Mister Zukor
Mister Thomas Ince
Stepped around just like a prince
William Fox
And Jessie Lasky
Both joined in the fun
Big directors
Mingled with the actors
Why the whole bunch seemed like one
Dancing at the moving picture ball
Some scenario
Great big stars paraded 'round the hall
They were merry, Oh
Handsome Wallace Reid
Stepped out full of speed
And Theda Bara, Was a terror
She «vamped the little lady»
So did Alice Brady;
Douglas Fairbanks shimmied on one hand
Like an acrobat
Mary Pickford did a toe dance grand and
Sennet’s bathing girls were there
Each one was a little «bear»
Dancing at that moving picture ball
Şarkı sözü çevirisi
Kalça Yaşasın
Mutlu hissediyorum
Dün
Davet edildim
Harika bir ilişki için
Tüm film yıldızları oradaydı
Oh ne eğlenceli
Parti devam etti
Şafağa kadar
Ünlü oyuncular
Kabare döndü
Nasıl kandırdılar ve devam ettiler
Hareketli resim balosunda dans
Bazı senaryolar
Büyük yıldızlar salonda gösteriş yaptı
Onlar eğlenceliydi, Oh
Yakışıklı Wallace Reid
Hız dolu dışarı çıktı
Ve Theda Bara, bir terördü
O " küçük Bayan vamped»
Alice Brady de öyle;
Douglas Fairbanks bir yandan parıldıyor
Bir akrobat gibi
Mary Pickford büyük bir ayak dansı yaptı ve
Ayakları ile Charlie Chaplin
Zavallı Blanche Sweet'in her tarafına bastı
O hareketli resim topunda dans
Ev'ry kız
Yakışıklı bir güzellik
Vardı bir dans
Bay Zukor İle
Bay Thomas İnce
Bir prens gibi etrafta dolaştı
William Fox
Ve Jessie Lasky
Her ikisi de eğlenceye katıldı
Büyük yönetmenler
Aktörlerle karışmış
Neden bütün demet bir gibi görünüyordu
Hareketli resim balosunda dans
Bazı senaryolar
Büyük yıldızlar salonda gösteriş yaptı
Onlar eğlenceliydi, Oh
Yakışıklı Wallace Reid
Hız dolu dışarı çıktı
Ve Theda Bara, bir terördü
O " küçük Bayan vamped»
Alice Brady de öyle;
Douglas Fairbanks bir yandan parıldıyor
Bir akrobat gibi
Mary Pickford büyük bir ayak dansı yaptı ve
Sennet'in banyo kızları oradaydı
Her biri küçük bir «ayı " idi»
O hareketli resim topunda dans