Bobby Vinton — A Freshman and Sophomore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Vinton adlı sanatçının "A Freshman and Sophomore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya, ya, ya, ya
You’re a freshman
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
I am in love with a girl in my school
But I don’t have a chance
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
She won’t give me a second glance
There really isn’t much difference in our age
Maybe just a year or two
What difference will it make if she is mine
When she’s one hundred and I’m ninety-nine
You’re a freshman
She is so pretty and she’s just my type
She makes me flip my lid
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
She treats me like a kid
Her friends would say she’s robbing the cradle
They would laugh at her
That’s why my love doesn’t have a chance
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
Ya, ya, ya, ya
You’re a Freshman
She is so pretty and she’s just your type
She makes me flip my lid
Because you’re a freshman and she’s a sophomore
She treats me like a kid
Her friends would say she’s robbing the cradle
They would laugh at her
That’s why my love doesn’t have a chance
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
Ya, ya, ya, ya
You’re a freshman
Ooooh, oooooh, ooooh, oooooh, ooooh
Ya, ya, ya, ya
You’re a freshman
Şarkı sözü çevirisi
Ya, ya, ya, ya
Sen daha çömezsin
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Okulumda bir kıza aşığım.
Ama hiç şansı yok
Birinci sınıf öğrencisi olduğum için ve ikinci sınıf öğrencisi
Bana bir daha bakmayacak.
Yaşımızda gerçekten çok fazla fark yok
Belki sadece bir ya da iki yıl
O benimse ne fark eder
O yüz ve ben doksan dokuz olduğunda
Sen daha çömezsin
O çok güzel ve o sadece benim tipim
Kapağımı çevirmemi sağlıyor.
Birinci sınıf öğrencisi olduğum için ve ikinci sınıf öğrencisi
Bana bir çocukmuşum gibi davranıyor
Arkadaşları beşiği soyduğunu söylerdi.
Ona gülerler
Bu yüzden aşkımın hiç şansı yok.
Birinci sınıf öğrencisi olduğum için ve ikinci sınıf öğrencisi
Ya, ya, ya, ya
Sen daha çömezsin
O çok güzel ve o sadece senin tipin
Kapağımı çevirmemi sağlıyor.
Çünkü sen birinci sınıftasın, o da ikinci sınıf.
Bana bir çocukmuşum gibi davranıyor
Arkadaşları beşiği soyduğunu söylerdi.
Ona gülerler
Bu yüzden aşkımın hiç şansı yok.
Birinci sınıf öğrencisi olduğum için ve ikinci sınıf öğrencisi
Ya, ya, ya, ya
Sen daha çömezsin
Ooooh, oooooh, ooooh, oooooh, ooooh
Ya, ya, ya, ya
Sen daha çömezsin